Quando a Chama Se Apaga

Cuando la Llama se apaga

Quando a Chama Se Apaga

Cuando la llama del amor pierde su fuerza y se apaga
Quando a chama do amor perde a força e se apaga
Es el final, se acabó
É o fim, acabou
No hay nada más
Não existe mais nada
Te ganaré de vuelta, un amor como ese no puede terminar
Vou te reconquistar, um amor assim não pode se acabar

Hoy lo sé
Hoje eu sei
Me rompí la cara cuando me tiré en otros brazos
Quebrei a cara quando me joguei em outros braços
Nací para amarte y sin ti no puedo encontrarme
Nasci pra te amar e sem você eu não me acho
Me estrecharé, me estrecharé
Eu vacilei, eu vacilei

¡Aprendí!
Aprendeu!
Pero ahora es demasiado tarde para pedir perdón
Mas agora é muito tarde pra você pedir perdão
¿Cuántas noches he pasado encadenado a la soledad?
Quantas noites eu passei acorrentada a solidão?
Córtame, desangrame. Cómetelo todo en un segundo
Me corta, me sangra. Devora tudo em um segundo

Llévame de vuelta
Me aceita de volta
Y hacer mi vida tu mundo
E faz da minha vida o seu mundo

Cuando la llama del amor pierde su fuerza y se apaga
Quando a chama do amor perde a força e se apaga
Es el final, se acabó
É o fim, acabou
No hay nada más
Não existe mais nada
Te amaré por los dos, te pido una oportunidad
Vou te amar por nós dois, eu te peço uma chance
Para recuperarte, un amor como ese no puede terminar
Pra te reconquistar, um amor assim não pode se acabar

Tú eres el que no me apreció
Você é que não quis me dar valor
Ya tienes otro en tu lugar
Já tem outro em seu lugar
¡Es una mentira, mi amor!
É mentira, meu amor!

Cuando la llama del amor pierde su fuerza y se apaga
Quando a chama do amor perde a força e se apaga
Es el final, se acabó
É o fim, acabou
No hay nada más
Não existe mais nada
Te amaré por los dos, te pido una oportunidad
Vou te amar por nós dois, eu te peço uma chance
Para recuperarte, un amor como ese no puede terminar
Pra te reconquistar, um amor assim não pode se acabar

Cuando la llama del amor pierde su fuerza y se apaga
Quando a chama do amor perde a força e se apaga
Es el final, se acabó
É o fim, acabou
No hay nada más
Não existe mais nada
Te amaré por los dos, te pido una oportunidad
Vou te amar por nós dois, eu te peço uma chance
Para recuperarte, un amor como ese no puede terminar
Pra te reconquistar, um amor assim não pode se acabar