Rap dos Matarruanos

Rap de los Matarruanos

Rap dos Matarruanos

Hola
Olá
¿Qué diablos es esto?
Mas qué isto?
Vamos Gervasius, vamos Gervasius
Vai Gervásio, Vai Gervásio
Vamos Gervasius, vamos Gervasius, vamos
Vai Gervásio, Vai Gervásio, vai
Tú vas así, escúchame, te diré lo que es
Tu vais assim, ouve bem que eu vou dizer-te como é que é
Es más o menos así
É mais ou menos desta maneira
Vamos Gervasius, son tus años
Vai Gervásio, são os teus anos
El rap de los Matarruanos será cantado
Vai-se cantar o RAP dos Matarruanos
(Oh, sí?)
(Ai sim?)
(Muestre a los chicos de la ciudad cómo se hace esto)
(Mostra aos meninos da cidade como é que isto se faz)

Voy a buscar a mi señora
Vou buscar a minha dama,
en mi coche
na minha viatura
La vida no puede estar sola
A vida não pode ser só
AGRICULTURA
AGRICULTURA

Yo también tengo derecho
Também tenho direito,
a mi diversión
ao meu divertimento
No soy un burro
Eu não sou um jumento
CARGA
DE CARGA

Suéltame a mi señora
Deslarga a minha dama
Si no quieres obtener el sachola
Se não queres levar com a sachola
EN EL TONTO
NA TOLA

Cuando llegue a su casa
Quando chego a casa dela
Ya estoy lleno de fe
Já estou cheio de fé
Y ella sale y me dice así
E ela sai para fora e diz-me assim
¡Mé meé!
"Mé mééé!"

Nací en un pueblo
Eu nasci numa aldeia
no estaba en la ciudad
não foi na cidade
Hay un montón de
Aqui há muita
con... Bloodity
con... SANGUINIDADE

Conozco a mi tía
Eu sei que a minha tia
Ella también es mi hermana
Também é minha irmã
Pero no es por eso
Mas não é por isso
Que estoy loco, ¿eh?
Que eu sou maluco, HÃ?

Tengo una oveja
Eu tenho uma ovelha
Y ella no huirá de mí
E ela não me foge
De hecho, era así
Aliás, foi assim
Que te traje la brucelosis
Que eu lhe peguei a BRUCELOSE

Ganado
Gado Bovino
¡MUY BIEN!
TUDO BEM!

Ganado caprino
Gado Caprino
¡NADA EN CONTRA!
NADA CONTRA!

Bovino de cerdo
Gado Suíno
¡SÍ, SEÑOR!
SIM SENHOR!

Pero... es con mis ovejas
Mas... É com a minha ovelha
Que quiero ser fachavor
Que eu quero estar fachavor

Salir con una oveja
Namoro com uma ovelha
Eso hace que todo el mundo esté celoso
Que a todos faz inveja
Este que ves aquí
Esta que aqui vedes
Fue la señorita
Foi Miss...
OLIBEJA
OLIBEJA

Ella es mi oveja
Ela é a minha ovelha
Y yo soy tu cordero
E eu sou o seu carneiro
La envié a Lisboa
Mandei-a pra Lisboa
Sacar la lana por dinero
Tirar a lã por dinheiro

Llegas a esquilar
Chega a fazer tosquia
Cuatro veces al día
Quatro vezes ao dia
A cambio de una buena
Em troca de uma boa
MAQUIA
MAQUIA
Y un poco de heno
E de uma mancheia de feno
Ella es mi veneno
Ela é o meu veneno

Es por eso que
Por isso
No hagas poco
Não faças pouco
¿De quién es la locura?
De quem é louco
DE AMOR
DE AMOR
Por un mamífero rumiante
Por um mamífero ruminante
que me da besos
que me dá beijos
Y QUESOS SIN CONSERVA
E ainda QUEIJOS
Si la ordeño apropiadamente
Se eu a ordenhar como deve ser
En las tetitas
Nas tetinhas

Así que ten cuidado
Por isso cuidado
Con lo que vas a decir
Com o que vais dizer
Porque no me gustan tus chistes
Porque eu não gosto dos teus chistes,
¿OÍSTE ESO?
OUVISTES?

(Vamos Gervasius, vamos)
(Vai Gervásio, vai)
(¿Estás escuchando?)
(Tás a ouvir?)

Ganado
Gado Bovino
¡MUY BIEN!
TUDO BEM!

Ganado caprino
Gado Caprino
¡NADA EN CONTRA!
NADA CONTRA!

Bovino de cerdo
Gado Suíno
¡SÍ, SEÑOR!
SIM SENHOR!

Pero... es con mis ovejas
Mas... É com a minha ovelha
Que quiero ser fachavor
Que eu quero estar fachavor

Pero... es con mis ovejas
Mas... É com a minha ovelha
Que quiero ser fachavor
Que eu quero estar fachavor

(También quiero estar con tus ovejas, ¿puedo?)
(Eu também quero estar com a tua ovelha, pode ser?)
¿Esta noche?
(Logo à noite?)

Ganado
Gado Bovino
¡MUY BIEN!
TUDO BEM!

Ganado caprino
Gado Caprino
¡NADA EN CONTRA!
NADA CONTRA!

Bovino de cerdo
Gado Suíno
¡SÍ, SEÑOR!
SIM SENHOR!

Pero... es con mis ovejas
Mas... É com a minha ovelha
Que quiero ser fachabor
Que eu quero estar fachabor

Pero... es con mis ovejas
Mas... É com a minha ovelha
Que quiero ser fachavor
Que eu quero estar fachavor