Paixão Ingrata

Pasión desagradecida

Paixão Ingrata

Siempre he oído hablar de la pasión
Eu sempre ouvia falar em paixão
Pero pensé que no existía
Mas eu pensei que ela não existisse
Me imaginaba en mi opinión
Imaginava na minha opinião
Que era sólo otra tontería
Que fosse apenas mais uma tolice.
Pensé que era una broma
Pensei que fosse uma brincadeira
Incluso te dije que pagaría por verlo
Falei até que pagava pra ver;
Me convencí de que la pasión existía
Me convenci que a paixão existia
¡Ese día te encontré!
Naquele dia que encontrei você!

Ahora sé, que la pasión existe en la realidad
Agora eu sei, que a paixão existe na realidade
Porque hoy soy un hombre muy apasionado
Porque na verdade hoje sou um homem muito apaixonado;
Pasión ingrata que lloro y me quejo
Paixão Ingrata que eu choro e reclamo
¡Porque el que tanto amo no vive a mi lado!
Pois quem tanto amo não vive a meu lado!

Sentí algo diferente
Fiquei sentindo algo diferente
Ese día te conocí
Naquele dia que encontrei contigo
Cosas que brotan en el alma de nosotros
Coisas que brotam na alma da gente
Y escribiendo, diciendo que no puedo
E escrevendo, dizer não consigo.
Es la sensación más pura y sublime
É o sentimento mais puro e sublime
Eso está en la piel en el gesto y en el ojo
Que está na pele no gesto e no olhar;
Si es verdad que el amor no es un crimen
Se é verdade que amar não é crime
¡Somos libres de amarnos!
Nós somos livres para nos amar!