Meu Rastro

Mi rastro

Meu Rastro

Milonga
Milonga

En este florecimiento armónico tomé el mundo por mi cuenta
Neste floreio de gaita peguei o mundo por conta
Y hoy mi verso está escrito por Brasil de fin a fin
E hoje meu verso é recado por Brasil de ponta a ponta
En cualquier caseta de resort al que vengo es mi villa
Em qualquer galpão de estância que chego é meu palacete
El amor es hospitalidad, la costilla gorda es fiesta
Amor é hospitalidade, costela gorda é banquete
Porque soy un ciudadano justo de la gente que tengo respeto
Por ser cidadão correto do povo tenho respeito
En las universidades del mundo, ya soy licenciado en derecho
Nas faculdades do mundo já sou formado em direito
Cantante que nació de la muerte del pueblo Apo' vivirá
Cantor que nasceu do povo apo´s a morte viverá
Y en cada rincón de la pampa renacerá tu canto
E em cada rincão do pampa seu canto renascerá
Mi rastro hasta que la lluvia se apaga, pero mi canción no
Meu rastro até a chuva apaga, mas minha cantiga não
Eso es como un muñón de masilla en un viejo fuego de tierra
Que é como tronco de aroeira num velho fogo de chão
Me gusta ver a mis amigos sonreír de felicidad
Gosto de ver meus amigos sorrir de felicidade
En cada verso que canto trato de extrañarte
Em cada versos que canto procuro deixar saudade
A caballo, en realidad soy un defensor de mi arte
A cavalo na verdade sou defensor da minha arte
Amigos de mis amigos, pero todos los negocios a un lado
Amigos dos meus amigos, mas todo negócio à parte
Sé que soy lo que soy ♪ ♪ Y llegué donde estoy ahora
Sei que sou o que sou e cheguei onde estou agora
Es sólo que la pizca de inteligencia no me empuja de espolón
É que o pingo da inteligência não me cutuca de espora
Vine llorando a este mundo, me dio la bienvenida cantando
Vim chorando pra esse mundo, me receberam cantando
Quiero irme sonriendo para dejar llorar a alguien
Eu quero partir sorrindo pra deixar alguém chorando.