Não Pode Mais

No se puede más

Não Pode Mais

Vaineira
Vaneira

A veces olvido que el doctor me prohibió
Às vezes me esqueço que o doutor me proibiu
Para festejar con los chinaredo y beber bebidas calientes
De farrear com o chinaredo e de tomar bebida quente
Sólo recuerdo el remedio del cinturón negro
Eu só me lembro do remédio faixa preta
Cuando caigo en la zanja y mis piernas están entumecidas
Quando eu caio na valeta e fico com as pernas dormente.
Dice que no puedo tener sol por mucho tiempo
Diz que não posso muito tempo pegar sol
En el campo de fútbol sube la presión que me pongo mal
Em campo de futebol sobe a pressão fico mal -
Me prohibió un club y un club
Me proibiu boteco e danceteria
Y bailando con las chicas en los bailes de carnaval
E de dançar com as gurias nos bailes de carnaval.

(Es algo valiente cuando llega el momento
(É coisa braba quando o tempo vem chegando
Las cosas buenas de la vida desaparecen
As coisas boas da vida vão se afastando
De vuelta en la pagoda dice que este viejo no puede
Lá no pagode diz que esse velho não pode
Que sigo empujando mis miras y que mi corazón explota
Que fico forçando as vistas e que meu coração explode
Y en el forró me mareo a la pena
E no forró fico tonto de dar dó
Es malo para los pulmones del viejo, porque sigo comiendo polvo
Faz mal pros pulmão do velho, pois fico comendo pó
Ese es mi tormento, ese es mi tormento
A cachacinha esse sim é meu tormento
Recuerdo los bailes en Livramento en mis días de niño
Lembro dos bailes em Livramento nos meus tempos de rapaz
Tres, cuatro Chinas por noche era muy poco
Tres, quatro chinas por noitada era bem pouco
Y hoy el viejo se vuelve loco porque ya no puede.)
E hoje o velho fica louco por que já não pode mais.)

Perdí el rastro de los medicamentos que tomé
Perdi as contas do remédios que tomei
¿Y cuántas veces le dispararon a Patrician?
E quantas vezes patrício fui picado de injeção
Es té para el riñón, té Marcela para el hígado
É chá pro rim, chá de marcela pro fígado
Seis horas después, un castigo, medicina para el corazón
Dali seis horas um castigo, remédio pro coração.
Estoy tratando de que mi vieja se duerma temprano
Eu tô tenteando pra minha velha dormir cedo
Me colé en el chinaredo y bebo ♪ ♪ bebo y voy a rodar
Me escapar pro chinaredo e beber trago e reviria
Baile desnudo, pastel hacer corteza de cerdo
Dançar pelado, do bolo fazer torresmo
Quiero probarme a mí mismo que todavía hago lo que hice
Quero provar pra mim mesmo que ainda faço o que fazia.