Prá Goiás

Prá Goiás

Prá Goiás

Polka Paraguaya
Polca Paraguaia

La luna que yace sobre los campos de Goiás
A lua que se debruça sobre os campos de Goiás
Admira la naturaleza, porque es demasiado hermosa
Admira a natureza, pois é bonito demais
Dibujando en el horizonte en el lomo de la colina, el bosque
Desenhando no horizonte no lombo do cerro, a mata
La brisa sudada vaga
A brisa suava passeia
De este río que sarandees y llorará en la cascada
Desse rio que sarandeia e vai chorar na cascata.

Los ríos Araguaia y Tocantins que abrazan imponentes
Araguaia e Tocantins rios que abraçam imponente
A través del mundo, a través de la vida oscilando eternamente
Pelo mundo, pela vida se embalando eternamente
Mantener la tierra fértil para brotar nuevas semillas
Conservando a terra fértil pra brotar novas sementes
¿Quién viene a visitarte?
Quem vem pra te visitar
Quieres vivir allí con esta gente
Tem vontade de ficar morando ai com essa gente

Te has protegido en tu seno a parte de una generación
Abrigaste em teu seio parte de um a geração
Que trajo una bomba y se hizo cargo del chimarrão
Que trouxe bomba e cuia pra cevar o chimarrão
Bolsa llena de esperanza para replantar en este piso
Mala cheia de esperança pra replantar neste chão
Hoy es toda la realidad
Hoje é tudo realidade
Y hay un poco de extrañar las cosas en mi esquina
E existe pouca saudade das coisas do meu rincão.

La gente de Goian le agradece en nombre de la gauchada
Povo goiano agradeço em nome da gauchada
Que aquí se sienten felices con su vida plena
Que aqui se sentem felizes com a vida realizada
Hermanado en la piel por esta bendita tierra
Irmanados na peleia por esta terra abençoada
Se arrastran junto con los bueyes
Puxam junto com os bois
Tal vez mañana o haré mi dirección allí
Quem sabe amanhã ou depois faço ai minha morada.

La vida que nos sostiene momentos tan especiales
A vida que nos reserva momentos tão especiais
Me dio la oportunidad que nunca olvido
Me deu a oportunidade que não esqueço jamais
Cantar a tu gente que tanto amé
De cantar para teu povo no qual eu gostei demais
Dejo estos versos sin lujos
Deixo estes versos sem luxo
Y el mensaje del gaucho al estado de Goiás
E a mensagem do gaúcho pra o estado de Goiás.