Prece Ao Negrinho

Oración a los negros

Prece Ao Negrinho

Pastor negro, amigo de gauchada
Negrinho do pastoreio, amigo da gauchada
Toda tu vida tengo que ir a un camper
Toda sua vida eu tenho, que dar uma campereada.
Ve a mi voluntad, y di a un tropiezo
Vai lá na minha querência, e diga para um tropeiro,
Que esta cosa es de un gauderio, que era su compañero
Que esse lance é de um gaudério, que foi seu companheiro.

Negro, negro, pastoreo negro (x2)
Negrinho, negrinho, negrinho do pastoreio (x2)

Si extravías a una mascota, o pilcha
Se extravia uma rês, ou pilcha de estimação
Usted pide el deseo, que vuelva a nuestras manos
Pra ti se faz o pedido, que ela volta a nossas mãos
Por eso negro bueno, que no se duerme
Por isso negrinho bueno, o que não pega no sono.
Siempre proteja mi paga, que este deseo posee
Proteje sempre meu pago, que essa querência tem dono.

Negro, negro, pastoreo negro (x2)
Negrinho, negrinho, negrinho do pastoreio (x2)

Siempre encienda una vela para ti, negro de la suerte
Eu sempre acendo uma vela, pra ti negrinho da sorte.
Puede proteger mi paga, hasta la hora de la muerte
Que proteja assim meu pago, até a hora da morte.
Cada gaucho suele tener protección
Todo gaúcho costuma, contar com a proteção.
Ese amigo inestimable, siempre dándole una mano
Desse amigo invísivel, sempre a lhe dar uma mão.

Negro, negro, pastoreo negro (x2)
Negrinho, negrinho, negrinho do pastoreio (x2)