Cigarette Break

Descanso de cigarrillos

Cigarette Break

Sólo un descanso para fumar
Just a cigarette break
Deja las cenizas en la escalera de incendios
Leave the ashes on the fire escape
Para quemar
To burn away
Todas las palabras que queremos decir
All the words we wanna say
Voy a contar cada respiración que tomes
I'm counting down every breath you take
Es sólo un descanso para fumar
It's just a cigarette break

Pequeñas hogueras
Little fires
Pequeñas charlas y relojes de tictac
Little talks and ticking clocks
Me llevará más alto
Will take me higher
Pero tú eres la única con la que estoy soñando
But you're the one I'm dreaming of
Cuando todos estos momentos pasan
When all these moments pass away
Es un poco demasiado tarde
Just a little too late

Oh, pero vi una chispa
Oh, but I saw a spark
Y nunca he visto
And I've never seen
Una cosa más hermosa
A more beautiful thing
¿Solo estoy soñando?
Am I just dreaming?
Llevémoslo demasiado lejos
Let's take it too far
Porque cada palabra
'Cause every word
Dices que me colorea en
You say colours me in
¿Y deberíamos empezar
And should we begin
¿Antes de que sea demasiado tarde?
Before it's too late?
Di que vas a tomar
Say that you'll take
Un descanso para fumar
A cigarette break

Tan inocente
So innocent
Pero mentiras que siempre
But lies they always
Duele más cuando
Hurt the most when
La verdad se dobla
The truth gets bent
Me estoy esforzando mucho
I'm trying hard
Para tener sentido con
To make some sense with
Todas las palabras que dijiste
All the words that you said
¿Estaba todo en mi cabeza?
Was it all in my head?

Pero vi una chispa
But I saw a spark
Y nunca he visto
And I've never see
Una cosa más hermosa
A more beautiful thing
¿Solo estoy soñando?
Am I just dreaming?
Llevémoslo demasiado lejos
Let's take it too far
Porque cada palabra
'Cause every word
Dices que me colorea en
You say colours me in
¿Y deberíamos empezar
And should we begin
¿Antes de que sea demasiado tarde?
Before it's too late?
Di que vas a tomar
Say that you'll take
Un descanso para fumar
A cigarette break

Y todas estas emociones
And all these emotions
Gobernando mi cabeza
Ruling my head
No me dejan dormir
They won't let me sleep
No me dejan dormir
They won't let me sleep
Me mantienen despierto
They're keeping me awake
De un error tan hermoso
From such a beautiful mistake

Pero vi una chispa
But I saw a spark
Y nunca he visto
And I've never seen
Una cosa más hermosa
A more beautiful thing
Supongo que estaba soñando
I guess I was dreaming
Lo llevamos demasiado lejos
We took it too far
Porque con cada palabra
'Cause with every word
Lo que dijiste, me reprendiste
That you said, you reeled me in
Cuando no era nada
When it was nothing
Supongo que es demasiado tarde
I guess it's too late
Oh, este sabor amargo
Oh, this bitter taste
Fue sólo un descanso para fumar
Was just a cigarette break