Blinding Hope

Esperanza cegadora

Blinding Hope

kono-me ga someagatte iku
この目が染まっていく
Kono me ga somatte iku
kimi wa nani wo mitsumete iru?
君は何を見つめている
Kimi wa nani wo mitsumete iru
(Fly)
(Fly)
(Fly)
haritsumete ita sono kotoba de tagai sashite
張り詰めていたその言葉で互い差して
Haritsumete ita sono kotoba de tagai sashite
nagareru kibo sae mo magamagashikute
流れる希望さえもまがまがしくて
Nagareru kibō sae mo magamagashikute
magari nejire kikoeta kuzureta ganen in nigeta
曲がりねじれ聞こえた崩れた概念に逃げた
Magari nejire kikoeta kuzureta gainen ni nigeta

tadashiku aritai a negaeba haru wa kanata e kieta
正しくありたいと願えば春は彼方へ消えた
Tadashiku aritai to negaeba haru wa kanata e kieta

Esta oscuridad nos ciega los ojos
This darkness blinds out our eyes
This darkness blinds out our eyes
Gritando por un cambio
Crying out for a change
Crying out for a change
Tomamos toda esta esperanza y luchamos
We take all this hope and fight
We take all this hope and fight
Vuelve a la luz
Come back to the light
Come back to the light

kimi he
君へ
Kimi e
ima demo kikoetemasu ka?
今でも聞こえてますか
Ima demo kikoetemasu ka
zutto hanasanai a nijinda koe ga
ずっと離さないと滲んだ声が
Zutto hanasanai to nijinda koe ga

kimi wo tsutsunda hagarenu kuro wa
君を包んだ剥がれぬ黒は
Kimi wo tsutsunda hagarenu kuro wa
kodoku-goto un poco de iku
孤独ごと染めていく
Kodoku goto somete iku
koko ga sekai sin odio
ここが世界の果て
Koko ga sekai no hate

haritsumeta kokoro ga magamagashikute
張り詰めた心がまがまがしくて
Haritsumeta kokoro ga magamagashikute

waikoku shita uzumaku fu no dawn ze wa hi wo kurau
廻曲した渦巻く不のdawnぜは火を喰らう
Megurimawashita uzumaku fu no dawn ze wa hi wo kurau

kotoba en tarinai
言葉じゃ足りない
Kotoba ja tarinai
kimi a miru yume wa ni mezamenai
君と見る夢は二目覚めない
Kimi to miru yume wa futomezamenai
kakikesenu hi wo mada misetekure
かき消せぬ火をまだ見せてくれ
Kakikesenu hi wo mada misete kure

Esta oscuridad nos ciega los ojos
This darkness blinds out our eyes
This darkness blinds out our eyes
Gritando por un cambio
Crying out for a change
Crying out for a change
Tomamos toda esta esperanza y luchamos
We take all this hope and fight
We take all this hope and fight
Vuelve a la luz
Come back to the light
Come back to the light

kimi he
君へ
Kimi e
ima demo kikoetemasu ka?
今でも聞こえてますか
Ima demo kikoetemasu ka
zutto hanasanai a nijinda koe ga
ずっと離さないと滲んだ声が
Zutto hanasanai to nijinda koe ga

kimi wo tsutsunda hagarenu kuro wa
君を包んだ剥がれぬ黒は
Kimi wo tsutsunda hagarenu kuro wa
kodoku-goto un poco de ku
孤独ごと染めてく
Kodoku goto somete iku
koko ga sekai sin odio
ここが世界の果て
Koko ga sekai no hate

(Esperanza cegadora kesenu hi yo)
(Blinding hope 消せぬ火よ)
(Blinding hope kesenu hi yo)

mabayuki negai wo yume ni nosete
眩い願いを夢に乗せて
Mabayui negai wo yume ni nosete
futari sekai sin odio
二人世界の果て
Futari sekai no hate

saa ima sono-me de kimi wa nani o mitsume teru?
さあ今その目で君は何を見つめてる
Sā ima sono me de kimi wa nani wo mitsumeteru