Radinho de Pilha

Pila Radinho

Radinho de Pilha

Fui a la ciudad de Río de Janeiro
Fui pra cidade do Rio de Janeiro
Trabajé todo el año y lo hice hasta tarde
Trabalhei o ano inteiro e fiz até serão
La vida de Paraíba no era broma
A vida do Paraíba não foi brincadeira
De sirviente, de albañil para ganar pan
De servente, de pedreiro pra ganhar o pão

Ahorré, dejé de fumar
Fiz economia, deixei de fumar
Compré una radio de batería y la envié a mi propio bien
Comprei um rádio de pilha e mandei pro meu bem
Estaba muy enojado cuando regresé
Fiquei muito revoltado quando regressei
La radio que le di, donó a alguien
O rádio que eu dei pra ela, ela doou pra alguém

Pero ella le dio la radio
Mas ela deu o rádio
Me dio la radio y no me dijo nada, me dio la radio
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Lo hizo, sí, era para burlarse de él, pero se lo dio gratis
Ela deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
La radio que compré y te di
O rádio que eu comprei e lhe presenteei

Me dio la radio y no me dijo nada, me dio la radio
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella me lo dio, era para hacer un mocoso
Ela deu, foi pra fazer pirraça
Ella lo regaló gratis
Ela deu de graça
La radio que compré
O rádio que eu comprei

Soy honesto, soy un trabajador
Eu sou honesto, sou trabalhador
Pero no me gusta burlarme de mi cara
Mas não gosto de deboche com a minha cara
No voy a adornar la muñeca “para que otros jueguen
Não vou enfeitar boneca "pros outros brincar"
Nadie va a pintar siete con ese palo de guacamayo
Ninguém vai pintar o sete com esse pau-de-arara

No tolero tanto desapor
Eu não tolero tanto desaforo
Hay una mujer que sólo aprende cuando cae el coro
Tem mulher que só aprende quando o coro desce
Para que seamos un empate, te voy a dar una paliza
Pra gente ficar empate, eu vou lhe dar uma sova
Porque la radio que compré todo el mundo sabe
Pois o rádio que eu comprei todo mundo já conhece

Ella dio la radio
Ela deu o rádio
Me dio la radio y no me dijo nada, me dio la radio
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Lo hizo, sí, era para burlarse de él, pero se lo dio gratis
Ela deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
La radio que compré y te di
O rádio que eu comprei e lhe presenteei

Me dio la radio y no me dijo nada, me dio la radio
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ella me lo dio, era para hacer un mocoso
Ela deu, foi pra fazer pirraça
Ella lo regaló gratis
Ela deu de graça
La radio que compré
O rádio que eu comprei