This Guitar (Can't Keep From Crying)

Esta guitarra (no puede evitar llorar)

This Guitar (Can't Keep From Crying)

(Uno dos tres CUATRO)
(One, two, three, four)

Me encontré en una extremidad
Found myself out on a limb
Pero estoy más feliz que nunca
But I'm happier than I've ever been
Pero esta guitarra no puede dejar de llorar
But this guitar can't keep from crying

Aprendí a levantarme cuando me caigo
Learned to get up when I fall
Incluso puede escalar paredes de piedra rodantes
Can even climb rolling stone walls
Pero esta guitarra no puede dejar de llorar
But this guitar can't keep from crying

Esta guitarra aquí puede sentirse bastante triste
This here guitar can feel quite sad
Puede ser muy nervioso, a veces se enoja
Can be high strung, sometimes get mad
No puedo entender o lidiar con el odio
Can't understand or deal with hate
Responde mucho mejor al amor
Responds much better to love

Pensé que ya sabías la partitura
I thought by now you knew the score
Pero te perdiste el punto como antes
But you missed the point just like before
Y esta guitarra no puede dejar de llorar
And this guitar can't keep from crying

(Esta) guitarra, no puede dejar de llorar
(This) guitar, it can't keep from crying
Esta guitarra no puede evitar llorar
This guitar can't keep from crying

Esta guitarra aquí puede sentirse bastante triste
This here guitar can feel quite sad
Puede ser muy nervioso, a veces se enoja
Can be high strung, sometimes get mad
No puede entender o lidiar con el odio
It can't understand or deal with hate
Responde mucho mejor al amor
Responds much better to love

Mientras atacas, crea ofensa
While you attack, create offense
Lo atribuiré a tu ignorancia
I'll put it down to your ignorance
Pero esta guitarra no puede dejar de llorar
But this guitar it can't keep from crying
Esta guitarra no puede evitar llorar
This guitar can't keep from crying

Esta guitarra no puede evitar llorar
This guitar can't keep from crying
Esta guitarra no puede evitar llorar
This guitar can't keep from crying