Fantasy

Fantasía

Fantasy

Un día dices que me amas
One day you say you love me
La próxima vez que me digas que no
The next you tell me you don't
Un día dices que lo harás
One day you say you will
La próxima vez que me digas que no
The next you tell me you don't
Hey pequeña, no tiene mucho sentido andar por ahí, sí
Hey little baby, there ain't much point in hanging around, yeah

Un día me haces sentir que tu amor está en mis manos
One day you make me feel that your love is in my hands
Un día dices que te quedarás
One day you say you'll stay
Al siguiente cambiarás tus planes
The next you're changing your plans
Hey pequeña, no tiene mucho sentido andar por ahí, sí
Hey little baby, there ain't much point in hanging around, yeah

Porque si no tienes tiempo para mí
'Cos if you ain't got time for me
Encontraré otra fantasía
I'll find another fantasy

Es un poco gracioso que pienses
It's kind of funny that you think
Que soy el chico que te hace llorar
That I'm the boy to make you cry
Puedo hacerte feliz aunque sea por un tiempo, pequeño bebé
I can make you happy if only for a while, little baby
Oh pequeño bebé, puedo darte todo el amor que tu corazón desea
Oh little baby, I can give you all the loving that your heart desires

Porque si no tienes tiempo para mí
'Cos if you ain't got time for me
Encontraré otra fantasía
I'll find another fantasy

Dije que podría ser el precio del amor
I said could be the price of love
Podría ser el precio del odio
Could be the price of hate
¿De qué soy culpable?
What am I guilty of?
¿Por qué me haces esperar tanto?
Why do you make me wait so long?
No sé tus intenciones
I don't know your intentions
Mira a los cielos arriba
Look to the skies above
Estoy en las manos del destino
I'm in the hands of fate
Empuja hasta que llegue a empujar
Push 'til it gets to shove
Tengo que saber por amor de Dios es este amor, es este amor o invento
I've got to know for heavens sake is this love, is this love or invention

Porque bebé no puedes ver
'Cos baby can't you see
Encontraré otra fantasía
I'll find another fantasy

Te quedas alrededor de la gente que estás seguro te hace llorar
You hang around the people who you are sure make you cry
Y puedo hacerte feliz aunque sea por un tiempo, pequeño bebé
And I can make you happy if only for while, little baby
Oh pequeño bebé, puedo darte todo el amor que tu corazón desea
Oh little baby, I can give you all the loving that your heart desires

Si sólo por un tiempo pequeño bebé
If only for a while little baby
Oh pequeño bebé, puedo darte todo el amor que tu corazón desea
Oh little baby, I can give you all the loving that your heart desires

Porque si no tienes tiempo para mí
'Cos If you ain't got time for me
Encontraré otra fantasía
I'll find another fantasy

Le coge el corazón a alguien y le das una patada
You take someone's heart and you kick it around
Sigue recogiéndolo para que puedas verlo bajar
Keep on picking it up so you can watch it come down
No sé lo que se supone que debo hacer
I don't know what I'm supposed to do
¿Por qué espero que te decidas?
Why I wait for you to make up your mind
¿Podrías ser tan amable?
Could you please be so kind
Cuando sabes qué hacer
When you know what to do
Estaré en la habitación de al lado
I'll be in the next room
Pero si lo dejas demasiado tarde, podría estar en el siguiente estado
But if you leave it too late I may be in the next state