Blues Hangover

resaca azul

Blues Hangover

Señor, quiero salir
Lord I wanna walk it out
Aquí no hay nadie más que yo
Ain't nobody here but me
Todas estas botellas vacías sobre la mesa aquí
All these empty bottles on the table here
Sé que no bebí todo esto solo
I know I didn't drink all this by myself
Debo tener una resaca de blues
I must have a blues hangover

¿Qué es esto?
What's this?
¿Mi cheque?
My check?
No tengo cambio para un saltamontes
I don't have change for a grasshopper
Y eso son dos grillos
And that's two crickets
Aquí viene el hermano
Here come Bro
Envíale a él y a su burro
Send him and his donkey
Pero no tiene dinero
But he ain't got no money
Parece que ha perdido todo lo que ha tenido
Look like he done lost everything he evers had
Escúchame
Hear me
Le di a mi bebé veinte dólares
I done gave my baby twenty dollars
Para un regalo de Navidad
For a Christmas present
Y todo lo que obtuve fue esta rebanada de pastel de gelatina
And all I got was this slice of jelly cake
Y Santa se comió eso
And Santa done ate that up
Y eso es una jalea
And that's a whoop jelly

Bueno, creo que voy a volver al escalón ahora
Well, I believe I'll go back on the step now
Con James, Rudolph y Tomcat
With James, Rudolph, and Tomcat
Me vuelve a poner mal la cabeza
Get my head bad again
No parece que nada vaya bien para mí hoy
Don't seem like nothin' goin' right for me today
Aquí voy
Here I go
Lo mismo de siempre otra vez
Same old thing again
Cuidado ahora
Look out now