På Väg

En El Camino

På Väg

Va a alguna parte
Är på väg nånstans
He dejado que el tren me lleve
Jag har låtit tåget ta mej med
En un compartimiento vacío, oh Dios, estoy cansado
En tom kupé - åh Gud, jag är trött
Se sienta en silencio y cierra los ojos
Sitter tyst och blundar
A lo lejos escucho
Långt borta hör jag
Las risas, los bancos y los juegos
Skratt och stim och spel
En el camino aquí al lado
På väg här bredvid
Hacia la misma dirección y con el otoño
Mot samma håll och höst
De un día para otro
Från en dag till en annan
Siempre se aplica lo mismo
det gäller alltid samma sak
Para capturar la sensación de saber que estás vivo
Att fånga känslan av att veta att man lever
Siempre se aplica lo mismo
Det gäller alltid samma sak
no sé dónde es en ningún lado
Jag vet inte var nånstans
Me atrevo a renunciar y construir un nido
Jag vågar kliva av och bygga bo
En paz y tranquilidad, ¡No es lo suficiente ahora!
I lugn och ro, det är ont om tid!
Pero tal vez por la costa
Men kanske neråt kusten
Ahí siempre he tenido un árbol y fe
Där har jag alltid haft en träd och tro
Un arroyo y un puente entre los gritos de las gaviotas
En bäck och bro bland måsarnas skri