A Media Luz

Una luz mediana

A Media Luz

En el viejo bar sevillano
Al vecchio bar sivigliano
te llevo yo quiero conmigo
portarti voglio con me
en una esquina oculta
in un angolo nascosto
listo es una mesa para ti
pronto è un tavolo per te
a la sombra de la pantalla
all'ombra del paravento
solitario, estrecho corazón a corazón
soli, stretti cuore a cuor
nos olvidamos en un momento
scordiamo in un momento
todo tormento amoroso
ogni amoroso tormento.
Bajo esa luz azul
Sotto quella luce blu
por una hora cerca de mí
per un'ora a me vicino
Sólo vas a ser tú
ci sarai soltanto tu.

Un amor medio ligero
A mezza luce amor
es tan hermoso amar
è tanto bello amar
en la mitad de la luz el corazón
a mezza luce il cuor
sólo quiere soñar
soltanto vuol sognar
en la mitad de la luz todavía
a mezza luce ancor
conmigo tendrás que quedarte
con me dovrai restar
amor medio luz
a mezza luce amor
Vas a tener que besarme
tu mi dovrai baciar.

Maliosa en cada voz
Maliosa in ogni voce
tiembla una frase feliz
trema una frase felice
en la dulce oscuridad
nella dolce oscurità
unos besos apasionados
qualche bacio appassionato
de paso, se proyecta y se va
di sfuggita scocca e va.

Un amor medio ligero
A mezza luce amor
es tan hermoso amar
è tanto bello amar
en la mitad de la luz el corazón
a mezza luce il cuor
sólo quiere soñar
soltanto vuol sognar
en la mitad de la luz todavía
a mezza luce ancor
conmigo tendrás que quedarte
con me dovrai restar
amor medio luz
a mezza luce amor
Vas a tener que besarme
tu mi dovrai baciar