La chanson pour Roseline

La canción para Roseline

La chanson pour Roseline

La canción de Roseline se inició en piano
La chanson pour Roseline fut commencée sur piano
Continuó con la mandolina y continuó con el banjo
Poursuivie sur mandoline et continuée sur banjo
Acosado por la guitarra, que la marcó con un tempo
Harcelée par la guitare qui la marqua d'un tempo
Ella era para la banda
Elle fut pour la fanfare
La alegría ingenua de los Badauds
La joie naïve des badauds
Te enojarás conmigo, Roseline
Tu m'en voudras ma Roseline
Si crees que te lo di
Si tu t'imagines que je l'ai donnée
A las grandes orquestas de las vitrinas
Aux grands orchestres des vitrines
Conoce a Roseline que me lo robaron
Sache Roseline qu'ils me l'ont volée

Tu canción sí Roseline comenzó en el piano
Ta chanson oui Roseline fut commencée sur piano
Continuó con la mandolina y continuó con el banjo
Poursuivie sur mandoline et continuée sur banjo
Acosado por la guitarra, que la marcó con un tempo
Harcelée par la guitare qui la marqua d'un tempo
Ella era para la banda
Elle fut pour la fanfare
La alegría ingenua de los Badauds
La joie naïve des badauds
Te enojarás conmigo, Roseline
Tu m'en voudras ma Roseline
Si crees que te lo di
Si tu t'imagines que je l'ai donnée
A las grandes orquestas de las vitrinas
Aux grands orchestres des vitrines
Conoce a Roseline que me lo robaron
Sache Roseline qu'ils me l'ont volée

Estas orquestas lustrine tocan nuestra canción demasiado fuerte
Ces orchestres de lustrine jouent notre chanson trop fort
No saben que Roseline está escrito en notas doradas
Ils ignorent Roseline qu'elle est écrite en notes d'or
Tu canción mi Roseline a pesar de todo lo que hay
Ta chanson ma Roseline malgré tout c'monde là
Quédate con nosotros mi Roseline y sólo tú y yo
Reste à nous ma Roseline et rien qu'à toi et rien qu'à moi
Te enojarás conmigo, supongo
Tu m'en voudras je le devine
Cuando en tu colina pasará por aquí
Quand sur ta colline elle passera
Pero si me amas, Roseline como me imagino
Mais si tu m'aimes Roseline comme je l'imagine
Volverás a mí
Tu me reviendras.