Jeito Caipira

Camino de Hillbilly

Jeito Caipira

mujer para ganarme
Mulher pra me ganhar
a ella le tiene que gustar
Ela tem que gostar
mi camino de hillbilly
Do meu jeito caipira
no te metas con la muringa
Não mexer na muringa
donde guardo mi goteo
Onde eu guardo minha pinga
con sucupira
Com sucupira

cuando llego del bosque
Quando eu chegar do mato
recoger garrapata
Catar carrapato
en mi cuerpo cansado
Em meu corpo cansado
no te mareas
Não fazer enjoeiro
cuando oler
Quando sentir cheiro
de estiércol de ganado
De bosta de gado

Quiero una mujer
Eu quero uma mulher
que aun rezan con fe
Que ainda reze com fé
un perfecto padre nuestro
Um um pai nosso perfeito
No soy primitivo
Eu não sou primitivo
Es solo que creo que vivo
É que eu acho que eu vivo
mejor de esta forma
Melhor desse jeito

Quiero una mujer
Eu quero uma mulher
que aun hace el cafe
Que ainda côe o café
en un colador de tela
Num coador de pano
Que vergüenza no sea tuya
Que vergonha não tenha
De una estufa de leña
De um fogão à lenha
el techo humeante
O teto enfumaçando

No necesitas saber todo lo que hay que hacer
Não precisa saber de tudo fazer
De dos cosas que no abro
De duas coisas não abro
De noche el placer y de día hacer
De noite o prazer e de dia fazer
un poco de pollo con quimbombó
Um franguinho com quiabo

Quiero una mujer
Eu quero uma mulher
que todavía reza en la fe uno
Que ainda reze com fé um
un perfecto padre nuestro
Um pai nosso perfeito
No soy primitivo
Eu não sou primitivo
Es solo que creo que vivo mejor de esta manera
É que eu acho que eu vivo melhor desse jeito

Puedes pensar que no me casaré
Você pode pensar que eu não vou me casar
Que esta cosa no gira
Que essa coisa não vira
que no voy a encontrar
Que eu não vou encontrar
Una mujer que acepte mi estilo de hillbilly
Uma mulher pra aceitar o meu jeito caipira

Quieres saber lo que pienso
Quer saber o que eu acho
Si no en los brazos de una mujer
Se não for nos braços de uma mulher
Una cosa son las consolas, el brazo de la guitarra
Uma coisa consola, o braço da viola
la viola me quiere
A viola me quer

Quiero una mujer que todavía ore con fe por nuestro perfecto padre
Eu quero uma mulher que ainda reze com fé um um pai nosso perfeito
No soy primitivo, es solo que creo que vivo mejor así
Eu não sou primitivo, é que eu acho que eu vivo melhor desse jeito