Spirito Libero

Espíritu libre

Spirito Libero

Ya no soporto la televisión
Non sopporto più la televisione
no soporto quién quiere cambiarte
non sopporto chi ti vuole cambiare
¡Sólo que sí! sólo para sentirse mejor
soltanto, si! soltanto per sentirsi migliore
No puedo soportar más oírme decir
non sopporto più di sentirmi dire
que esta no es la pieza para jugar
che non e' questo il pezzo da interpretare
¿Sabes lo que estoy haciendo hoy?
io oggi sai che faccio?
Escribo como me plazca
scrivo come mi pare
un espíritu libre sabe lo que quiere
uno spirito libero sa quello che vuole
Sabes cuando es hora de bailar
sa quando e' ora di ballare...
mantener el tiempo
tieni il tempo
mover el cuerpo
muovi il corpo
elegir el paso
scegli il passo
y levántate
e tirati su
Dame un color
dammi un colore
y no se equivoque
e non ti sbagliare
Recuerda que
ricordati che:
¡No hay ningún maestro que pueda ordenarnos!
non c'e' padrone che ci possa comandare!
No soporto esperar más
non sopporto più di stare ad aspettare
que el tiempo hace que todo dolor desaparezca
che il tempo faccia andare via ogni dolore
las horas, sí las horas, quiero disfrutarlas
le ore, si le ore, me le voglio godere...
un espíritu libre
uno spirito libero
sabe lo que quiere
sa quello che vuole
sabe cuándo es hora de cambiar
sa quando e' ora di cambiare
mantener el tiempo
tieni il tempo
mover el cuerpo
muovi il corpo
elegir el paso
scegli il passo
y levántate
e tirati su
Dame un color y no te equivoques
dammi un colore e non ti sbagliare
Recuerda que
ricordati che:
no hay un maestro que nos pueda mandar
non c'e' padrone che ci possa comandare
Ahora dime dónde encuentras
ora dimmi dove trovi
tu inspiración para vivir
la tua ispirazione per vivere
donde buscas profundidad
dove cerchi la profondità
si todo el mundo sólo quiere mandar
se tutti vogliono soltanto comandare