Dimmi Dove Sei

Dime dónde estás

Dimmi Dove Sei

Dime dónde estás
Dimmi dove sei
ahora mismo
proprio in questo momento
ahora que yo sabría
adesso che saprei
Te diré lo que siento
dirti quello che sento
Te buscaré
Io ti cercherò
Tuve que caminar tanto
dovessi camminare tanto
como me gustaría que, junto a
come ti vorrei, accanto
Y cuando llega el sol
E quando arriva il sole
verá que va a cambiar
vedrai che cambierà
a medida que la ciudad se mueve
mentre la città si muove
Todavía estoy aquí
io resto ancora qua
para preguntarme si es pecado abandonarse o no
a domandarmi se è peccato abbandonarsi o no
porque así que nunca amé Nunca amé
perché così non ho mai amato, non ho mai amato, no
Dime dónde estás, dime dónde estás entre la gente
Dimmi dove sei, dimmi dove sei in mezzo alla gente
Te quiero aquí en mis cosas de siempre - Te quiero, te quiero
io ti voglio qui nelle mie cose di sempre - I want you, I want you
Dime dónde estás. Te quiero, te quiero
Dimmi dove sei - I want you, I want you
¿Quién sabe si, quién me conoce pensar al menos un poco
chissà se, chissà mi pensi almeno un poco
o el mío es un pensamiento fijo que destruye mi alma
oppure il mio è un pensiero fisso che mi distrugge l'anima
¿Quién sabe si crees que me al menos un poco
chissà se mi pensi almeno un poco
Dime dónde estás
Dimmi dove sei
quiere amar a su mundo
voglio amare il tuo mondo
por horas me quedaría
per ore resterei
para mirarte mientras duermes
a guardarti nel sonno
Y cuando llega el sol
E quando arriva il sole
verá que va a cambiar
vedrai che cambierà
a medida que la ciudad se mueve
mentre la città si muove
Todavía estoy aquí
io resto ancora qua
para preguntarme si es pecado abandonarse o no
a domandarmi se è peccato abbandonarsi o no
porque así nunca amé, nunca amé, no
perché così non ho mai amato, non mai amato, no.
Te quiero, te quiero, dime dónde estás
I want you, I want you - dimmi dove sei
Te quiero, te quiero, dime dónde estás
I want you, I want you - dimmi dove sei
Te quiero, te quiero - dime dónde si
I want you, I want you - dimmi dove se