St.Trinian's

St. Trinian's

St.Trinian's

Haznos dignos, haznos orgullosos
Make us worthy, make us proud
Enséñanos a no ser demasiado ruidoso
Teach us not to be too loud
Intentaremos encajar con la multitud
We'll try to fit in with the crowd
Pero somos St. Trinian's
But we are St Trinian's

No podemos fingir como nos sentimos
We can't fake the way we feel
Nacimos para mantenerlo real
We were born to keep it real
Palos de hockey y bolas de acero
Hockey sticks and balls of steel
Somos St Trinian's
We are St Trinian's

Si nos muerdes, te morderemos
You bite us, we'll bite you back
Será mejor que tengas miedo cuando atacemos
Better be scared when we attack
Siente el miedo, somos maníacos
Feel the fear, we're maniacs
St Trinian's
St Trinian's

Echa un vistazo a nuestro grito de batalla
Check out our battle cry
Una canción para aterrorizar
A song to terrify
Nadie puede interponerse en nuestro camino
No one can stand in our way

Somos los mejores, así que al diablo con el resto
We are the best, so screw the rest
Hacemos lo que nos plazca
We do as we damn well please
Hasta el final
Until the end
St Trinian's
St Trinian's
Defensores de la anarquía
Defenders of anarchy

Así que estafa a todos los toffs, los neeks y los monstruos
So scam all the toffs, the neeks and the freaks
Chantaje a los godos, a los bofetadas y a los geeks
Blackmail the goths, the slappers and the geeks
Y si se quejan, lo haremos todo de nuevo
And if they complain, we'll do it all again
Hacemos lo que nos plazca
We do as we damn well please

En cuanto a los chavs, los emos y sus compañeros
As for the chavs, the emos and their mates
Para atormentar las escorias, ofrecemos tarifas especiales
To torment the slags, we offer special rates
Y si se quejan, lo haremos todo de nuevo
And if they complain, we'll do it all again
Defensores de la anarquía
Defenders of anarchy

Somos los mejores, así que al diablo con el resto
We are the best, so screw the rest
Hacemos lo que nos plazca
We do as we damn well please
Hasta el final
Until the end
St Trinian's
St Trinian's
Defensores de la anarquía
Defenders of anarchy
¡ST TRINIAN!
ST TRINIAN'S!

Así que estafa a todos los toffs, los neeks y los monstruos
So scam all the toffs, the neeks and the freaks
Chantaje a los godos, a los bofetadas y a los geeks
Blackmail the goths, the slappers and the geeks
Y si se quejan, lo haremos todo de nuevo
And if they complain, we'll do it all again
Hacemos lo que nos plazca
We do as we damn well please

En cuanto a los chavs, los emos y sus compañeros
As for the chavs, the emos and their mates
Para atormentar las escorias, ofrecemos tarifas especiales
To torment the slags, we offer special rates
Y si se quejan, lo haremos todo de nuevo
And if they complain, we'll do it all again
Defensores de la anarquía
Defenders of anarchy

Echa un vistazo a nuestro grito de batalla
Check out our battle cry
Una canción para aterrorizar
A song to terrify
Nadie puede interponerse en nuestro camino
No one can stand in our way

Somos los mejores, así que al diablo con el resto
We are the best, so screw the rest
Hacemos lo que nos plazca
We do as we damn well please
Hasta el final
Until the end
St Trinian's
St Trinian's
Defensores de la anarquía
Defenders of anarchy

Victorioso, rebelde
Victorious, rebellious
Hacemos lo que nos plazca
We do as we damn well please
Hasta el final
Until the end
St Trinian's
St Trinian's
Defensores de la anarquía
Defenders of anarchy
¡ST TRINIAN!
ST TRINIAN'S!

(Susurros)
(Whispers)
Ninguna illegitimus carborundum
Nil illegitimus carborundum
¡No dejes que los bastardos te bajen!
Don't let the bastards get you down!