Stamp On It

Pondré En Ti Mi Sello

Stamp On It

Pondré en ti mi sello
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Pondré en ti mi sello
Put you stamp on it
Put you stamp on it

Vienes a intentar provocarme, créyendote muy valiente (intenta provocarme)
겁도 없이 내게 싸움을 걸어와 (shake it up)
geopdo eopsi naege ssaumeul georeowa (shake it up)
Entras pateando la puerta de nuevo, fanfarroneando (intenta provocarme)
문을 박차고 또 허세 쩔어 넌 (shake it up)
muneul bakchago tto heose jjeoreo neon (shake it up)
Esa actitud, ¿para qué la vas a usar? (intenta provocarme)
그런 attitude 또 뭣에 쓸 건데 (shake it up)
geureon attitude tto mwose sseul geonde (shake it up)
Este no es un juego de poder, sal a conocer el salvage mundo de verdad
이건 파워게임이 아냐 거친 세상 속에 나와라
igeon pawogeimi anya geochin sesang soge nawara

El día del gran evento se está acercando, ooh-ooh-ooh
D-days are coming, ooh-ooh-ooh
D-days are coming, ooh-ooh-ooh
Las cosas brillantes se desvanecen y la luna está llena, ooh-ooh-ooh
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh
binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh
Si quieres llevarte ese "Rank 0" escrito en ti, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Entonces ven y muétrame lo que realmente tienes (intenta provocarme)
그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (shake it up)
geureon da-eume jinjja gajin geol da boyeojwo (shake it up)

Lo quiero todo con elegancia, te acabaré (acabaré contigo)
I want it all, 우아하게 smack (smack it down)
I want it all, uahage smack (smack it down)
Te romperé fuertemente con una sonrisa de mona lisa (una sonrisa de mona lisa)
거칠게 파 Mona Lisa smile (Lisa smile)
geochilge pa Mona Lisa smile (Lisa smile)
Con una mirada encantadora, te sacaré de tu órbita
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawi manggatteuryeo
Te das la vuenta al encotrarte con una parte de mí, una parte de mi mente
You turn around to piece of me, piece of mind
You turn around to piece of me, piece of mind

Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
No te dejaré afectarme, así como se hace
자연스레, make it right, ya
jayeonseure, make it right, ya
Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Detrás de esta jugadora hay una gran historia
History를 가진 그런 player
Historyreul gajin geureon player
Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
No importa si inentas tomar y cambiar las reglas
누군가 rule을 바꿨어도
nugun-ga ruleeul bakkwosseodo
Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Puedes todas ellas comienzan conmigo, yo soy quien toma las decisiones
시작은 나로부터 top down
sijageun narobuteo top down

Pondré en ti mi sello
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Pondré en ti mi sello (intenta provocarme)
Put you stamp on it (shake it up)
Put you stamp on it (shake it up)

De nuevo, no piensas antes de actuar, sólo gritas y luego observas (intenta provocarme)
넌 또 거침없이 질러 놓고 봐 (shake it up)
neon tto geochimeopsi jilleo noko bwa (shake it up)
Eres como un niño que no sabe hacer nada más que presumir (intenta provocarme)
허세 떠는 것만 배운 애처럼 (shake it up)
heose tteoneun geonman bae-un aecheoreom (shake it up)
¿Acaso no lo sabes? Este juego es sobre dejar un legado (intenta provocarme)
Don't you know 결국 legacy의 게임 (shake it up)
Don't you know gyeolguk legacyui geim (shake it up)
Perder no importa un espíritu fuerte acuará sin importar el resultado, es la regla del mundo
쓸모 없어지면 폐기해버려 그 세계의 rule이야
sseulmo eopseojimyeon pyegihaebeoryeo geu segye-ui ruleiya

Ahora te mostraré mi carta bajo la manga, ooh-ooh-ooh
꺼내 봐 네 card, ooh-ooh-ooh
kkeonae bwa ne card, ooh-ooh-ooh
Aún no lo has visto todo, te devolveré la jugada, ooh-ooh-ooh
그거 말고 진짜 판을 뒤집을 때, ooh-ooh-ooh
geugeo malgo jinjja paneul dwijibeul ttae, ooh-ooh-ooh
Si quieres llevarte ese "Rank 0" escrito en ti, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Muéstrame todo lo que tienes, haz que mi corazón se acelere (intenta provocarme)
내 심장이 뛰게 가진 걸 다 보여줘 (shake it up)
nae simjang-i ttwige gajin geol da boyeojwo (shake it up)

Lo quiero todo con elegancia, te acabaré (acabaré contigo)
I want it all, 우아하게 smack (smack it down)
I want it all, uahage smack (smack it down)
Te romperé fuertemente con una sonrisa de mona lisa (una sonrisa de mona lisa)
거칠게 파 Mona Lisa smile (Lisa smile)
geochilge pa Mona Lisa smile (Lisa smile)
Con una mirada encantadora, te sacaré de tu órbita
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따워 망가뜨려
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
Te das la vuenta al encotrarte con una parte de mí, una parte de mi mente
You turn around to piece of me, piece of mind
You turn around to piece of me, piece of mind

Más, más brillantemente estás ardiendo, tú también puedes brillar
더, 더 환하게 타올라 돼 넌, 빛나도 돼 넌
deo, deo hwanhage taolla dwae neon, binnado dwae neon
Tú, que me estás mirando (tú), dejame elegirte (tú)
나를 바라보는 you (you), let me choose you (you)
nareul baraboneun you (you), let me choose you (you)
Ahora, ven con todo lo que tengas (tú), Será mejor que tengas cuidado
이제 덤벼봐 you (you), you must bеtter watch out
ije deombyeobwa you (you), you must bеtter watch out

No tienes escape, el día se despliega ante nuestros ojos
You ain't got no way, the day beforе unveil
You ain't got no way, the day beforе unveil
Ni siquiera sabrás qué fue lo que te golpeo, estoy a punto de volverme loca
눈 뜬 채 당해도 모를 것 같은, edge ma freak ya
nun tteun chae danghaedo moreul geot gateun, edge ma freak ya
En una profunda mente salvage, ni siquiera puedes tocarme
거친 생각들에 쌓여 갈피 못 집아, eww
geochin saenggakdeure ssayeo galpi mot jiba, eww
Si no tienes una mente lo suficientemente fuerte, ni siquiera lo intentes comenzar esto
엔간히 독한 맘 아니면 너 시작하지 마, 이 일
en-ganhi dokan mam animyeon neo sijakaji ma, i il

(Ven aquí) pondré en ti mi sello (ahora mismo)
(와라) put you stamp on it (지금)
(wara) put you stamp on it (jigeum)
(Cántalo) pondré en ti mi sello (gruñe para mí)
(Sing it) put you stamp on it (growl for me)
(Sing it) put you stamp on it (growl for me)
(Ven aquí) pondré en ti mi sello (ahora mismo)
(와라) put you stamp on it (지금)
(wara) put you stamp on it (jigeum)
(Muéstrame) pondré en ti mi sello (intenta provocarme, nah)
(Show me) put you stamp on it (shake it up, nah)
(Show me) put you stamp on it (shake it up, nah)

El día del gran evento se está acercando, ooh-ooh-ooh
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (yeah)
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (yeah)
Las cosas brillantes se desvanecen y la luna está llena, ooh-ooh-ooh
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh (yeah)
binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh (yeah)
Si quieres llevarte ese "Rank 0" escrito en ti, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Entonces ven y muétrame lo que realmente tienes (intenta provocarme)
그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (shake it up)
geureon da-eume jinjja gajin geol da boyeojwo (shake it up)

Lo quiero todo con elegancia, te acabaré (acabaré contigo)
I want it all, 우아하게 smack (smack it down)
I want it all, uahage smack (smack it down)
Te romperé fuertemente con una sonrisa de mona lisa (una sonrisa de mona lisa)
거칠게 파 Mona Lisa smile, (Lisa smile)
geochilge pa Mona Lisa smile, (Lisa smile)
Con una mirada encantadora, te sacaré de tu órbita
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따워 망가뜨려
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
Te das la vuenta al encotrarte con una parte de mí, una parte de mi mente
You turn around to piece of me, piece of mind
You turn around to piece of me, piece of mind

Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
No te dejaré afectarme, así como se hace
자연스레, make it right, ya
jayeonseure, make it right, ya
Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Detrás de esta jugadora hay una gran historia
History를 가진 그런 player
Historyreul gajin geureon player
Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
No importa si inentas tomar y cambiar las reglas
누군가 rule을 바꿨어도 (바꿨어도)
nugun-ga ruleeul bakkwosseodo (bakkwosseodo)
Cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Puedes todas ellas comienzan conmigo, yo soy quien toma las decisiones
시작은 나로부터 top down (ayy-ayy)
sijageun narobuteo top down (ayy-ayy)

Pondré en ti mi sello
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Pondré en ti mi sello (intenta provocarme)
Put you stamp on it (shake it up)
Put you stamp on it (shake it up)