Stai Fermo Li

Quédate quieto Li

Stai Fermo Li

Y tú me dices que ya se acabó
E mi dici che oramai è finito
Y esto es falso
E questo è falso
Y que nunca te amé
E che non ti ho mai realmente amato
Y eso es feo
E questo è brutto

¿Y por qué no es suficiente para ti, la violencia
E perché non ti basta, la violenza
De una mirada pasada
Di uno sguardo trascorso
Pero quieres más y no se detiene
Ma vuoi di più e non si ferma
Tu odio permanece solo
Il tuo odio resto sola

Sólo quédate ahí y te miro y luego te pierdo
Stai fermo lì e ti guardo poi ti perdo
Y en cada frase en cada ligera espera
E in ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro y fuera del mundo me quedaré allí
Dentro e fuori il mondo, starò lì

Y me dices que vas a ser mi amigo
E mi dici che sarai mio amico
Y no lo creo
E non ci credo
Que me llamarás si estás solo
Che mi chiamerai se sarai solo
Me estoy riendo ahora
Io ora rido

¿Y por qué no es suficiente para ti?
E perché non ti basta
Esta habitación
Questa stanza
Que se llena de vacío
Che si riempie di vuoto
Sufrirá
Sarà sofferenza
¿O qué?
O che cosa
Un poco de dolor
Un dolore da poco

Quédate ahí y te hablaré luego te perderé
Stai fermo lì e ti parlo poi ti perdo
Y yo cada frase en cada ligera espera
E io ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro y fuera del mundo estaré allí
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Allí estaré
Sarò lì

Y dormirás mientras te escucho
E dormirai mentre ti ascolterò
Sonreirás, pero no lo creeré
Sorriderai ma non ci crederò
Maldecirás lo que soy y seré
Maledirai ciò che sono e sarò
Y me lo dirás, pero lo olvidaré
E me lo dirai ma dimenticherò

Quédate ahí y hablaré contigo
Stai fermo lì e ti parlo
Entonces te pierdo
Poi ti perdo
Y en cada frase y en cada ligera espera
E in ogni frase e in ogni attesa lieve
Dentro y fuera del mundo estaré allí
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Allí estaré
Sarò lì
Allí estaré
Sarò lì
Allí estaré
Sarò lì