One Bourbon, One Scotch, One Beer

Un bourbon, un whisky escocés, una cerveza

One Bourbon, One Scotch, One Beer

Quiero contarte una historia
I wanna tell you a story,
sobre el blues del hombre de la casa
about the house-man blues
Vengo a casa un viernes
I come home one Friday,
tuve que decirle a la casera que perdí mi trabajo
had to tell the landlady I'd-a lost my job
Dijo que no me confrontas
She said that don't confront me,
siempre y cuando consiga mi dinero el próximo viernes
long as I get my money next Friday
El viernes que viene, no conseguí el alquiler
Now next Friday come I didn't get the rent,
y por la puerta me fui
and out the door I went

Un bourbon, un whisky, una cerveza
One bourbon, one scotch, one beer
Bueno, no he visto a mi bebé desde que no sé cuando
Well I ain't seen my baby since I don't know when,
He estado bebiendo bourbon, whisky, whisky y ginebra
I've been drinking bourbon, whiskey, scotch and gin
Voy a drogarme, me voy a aflojar
Gonna get high man I'm gonna get loose,
Necesito un triple trago de ese jugo
need me a triple shot of that juice
Vas a emborracharte ¿No tienes miedo?
Gonna get drunk don't you have no fear
Quiero un bourbon, un whisky y una cerveza
I want one bourbon, one scotch and one beer
Un bourbon, un whisky, una cerveza
One bourbon, one scotch, one beer

No he visto a mi bebé desde la noche anterior
I ain't seen my baby since the night before last,
Tengo que conseguir un trago hombre Voy a ser gaseado
gotta get a drink man I'm gonna get gassed
Voy a drogarme, no he tenido suficiente
Gonna get high man I ain't had enough,
Necesito un triple disparo de esas cosas
need me a triple shot of that stuff
Vas a emborracharte, ¿no me escuchas aquí?
Gonna get drunk won't you listen right here,
Quiero un bourbon, un trago y una cerveza
I want one bourbon, one shot and one beer
Un bourbon, un whisky, una cerveza
One bourbon, one scotch, one beer

No, no he visto a mi bebé desde una noche y una semana
No I ain't seen my baby since a nigh' and a week,
Tengo que emborracharme hombre así que ni siquiera puedo hablar
gotta get drunk man so I can't even speak
Voy a conseguir que el hombre alto escúchame
Gonna get high man listen to me,
Un trago no es suficiente Jack, será mejor que sean tres
one drink ain't enough Jack you better make it three
Quiero emborracharme, lo voy a dejar muy claro
I wanna get drunk I'm gonna make it real clear,
Quiero un bourbon, un whisky y una cerveza
I want one bourbon, one scotch and one beer
Un bourbon, un whisky escocés, una cerveza (¡sí!)
One bourbon, one scotch, one beer (yeah!)
Un bourbon, un whisky, una cerveza (¡vamos ahora!)
One bourbon, one scotch, one beer (come on now!)
Un bourbon, un whisky, una cerveza
One bourbon, one scotch, one beer