A Thousand Years

Mil Años

A Thousand Years

El día que nos conocimos
The day we met
Congelado, no respiré
Frozen, I held my breath
Desde el principio
Right from the start
Sabía que había encontrado un hogar
I knew that I'd found a home for my heart beats fast
Para que mi corazón se enamorase
Colors and promises
¿Cómo ser valiente?
How to be brave?
Cómo puedo amar viendo que estás solo
How can I love when I'm afraid to fall
Pero viendo que estás solo
But watching you stand alone?
Todas mis dudas desaparecen de repente, de alguna manera
All of my doubt suddenly goes away somehow

Un poco más cerca
One step closer

Morí todos los días esperando por ti
I have died everyday waiting for you
Amor, no tengas miedo
Darling, don't be afraid
Te amé por mil años
I have loved you for a thousand years
Te amaré por mil más
I'll love you for a thousand more

El tiempo se detiene
Time stands still
La belleza en todo lo que es
Beauty in all she is

Seré valiente
I will be brave
No voy a dejar que nada se lleve
I will not let anything take away
Eso que tengo adelante de mí
What's standing in front of me
Cada respiración
Every breath
Cada momento nos trajo aquí
Every hour has come to this
Un poco más cerca
One step closer

Morí todos los días esperando por ti
I have died everyday waiting for you
Amor, no tengas miedo
Darling, don't be afraid
Te amé por mil años
I have loved you for a thousand years
Te amaré por mil más
I'll love you for a thousand more

Y todo el tiempo, creí que te encontraría
And all along, I believed I would find you
El tiempo ha traído tu corazón a mí
Time has brought your heart to me
Yo te amé por mil años
I have loved you for a thousand years
Te amaré por mil más
I'll love you for a thousand more
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Te amaré por mil más
I'll love you for a thousand more
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Un poco más cerca
One step closer

Morí todos los días esperando por ti
I have died everyday waiting for you
Amor, no tengas miedo
Darling, don't be afraid, I have loved you
Te amé por mil años
For a thousand years
Te amaré por mil más
I'll love you for a thousand more

Todo el tiempo, creí que te encontraría
And all along, I believed I would find you
El tiempo ha traído tu corazón a mí
Time has brought your heart to me
Yo te amé por mil años
I have loved you for a thousand years
Te amaré por mil más
I'll love you for a thousand more
Te amaré
I will love you
Por mil años
A thousand years
Mmm, mmm
Mmm, mmm