The Way You Look Tonight / You’re Never Fully Dressed Without a Smile

La forma en que te ves esta noche/Nunca estás completamente vestida sin una sonrisa

The Way You Look Tonight / You’re Never Fully Dressed Without a Smile

Algún día, cuando estoy terriblemente bajo
Some day, when I'm awfully low,
Cuando el mundo está frío
When the world is cold,
Voy a sentir un resplandor sólo pensando en ti
I will feel a glow just thinking of you...
Pero nunca estás completamente vestida
But you're never fully dressed
¡Sin una sonrisa!
Without a smile!
Oh, es encantador, con tu sonrisa tan cálida
oh it's lovely, with your smile so warm
Y tus mejillas tan blandas
And your cheeks so soft,
No hay nada para mí más que amarte
There is nothing for me but to love you,

Pero nunca estás completamente vestida, sin una sonrisa
But you're never fully dressed, without a smile.

¿A quién le importa lo que llevan puesto?
Who cares what they're wearing
Desde la calle principal
From Main Street,
a Saville Row
to Saville Row,

Es lo que llevas de oreja a oreja
It's what you wear from ear to ear

Y no de pies a cabeza
And not from head to toe

Amante... Nunca, nunca cambies
Lover ... Never, never change

Mantén ese encanto sin aliento
Keep that breathless charm

¿No quieres arreglarlo?
Won't you please arrange it?
Porque te amo
'Cause I love you

Recuerden
Remember,

¡Nunca estás completamente vestida, sin una sonrisa!
You're never fully dressed, without a smile!

Ba da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da,

Bom, bom, por
Bom, bom, by

¡Nunca estás completamente vestida, sin una sonrisa!
You're never fully dressed, without a smile!

Amante
Lover

Nunca, nunca cambies
Never, never change

Mantén ese encanto sin aliento
Keep that breathless charm

¿No quieres arreglarlo?
Won't you please arrange it?
Porque te amo
'Cause I love you
Pero nunca estás completamente vestida
But you're never fully dressed
Sin un
Without a

¡Sonríe! (Kurt: Sonríe!) (Rachel: Sonríe!)
Smile! (Kurt: Smile!) (Rachel: Smile!)

Sólo el
Just the

cómo te ves esta noche
way you look tonight