Can't Say Love

No puedo decir amor

Can't Say Love

No puedo decir amor
Can't say love
Chica a la que ya no puedo pelear
Girl I can't fight no more,
No soy yo, incompleto
I'm not me, incomplete
¿Por qué es la persona que amo?
Why’s the one I love,
No conmigo, no conmigo
Not with me, not with me
Tengo que recuperarlo de alguna manera
Gotta get it back somehow,
A menos que una fecha de caducidad
Unless an expiration date
Es venir y se ha ido en nosotros, nena, sí
Is come and gone on us baby, yeah

No importa con quién esté, lo que es tan loco es
No matter who I'm with, what's so crazy is
He estado fuera de amor, no podía decirlo desde entonces
Have been out of love, couldn't say it since
No he dicho que te quiero a nadie
I haven't said I love you to nobody
Seré feliz cuando pueda decirlo una vez más
I'll be happy when I can say it once again
Darte mi corazón, ponlo en tu mano
Give to you my heart, put it in your hand
Hasta entonces estaré callado, ho ho
Until then I'll be quiet, ho ho
No puedo decirle a alguien algo que no siento
See I can't tell someone something I don't feel
Para abrirla tiene que ser real
To open up it's got to be real

No puedo decir amor, no sin ti
I can't say love, not without you
No, no esa palabra, amor
No not that word, love
No sin ti
Not without you
Digamos que me gusta tal vez, me importa tal vez
Say I like maybe, I care maybe
Me siento profundamente, pero no el amor, no
I feel deeply, but no not love, no
No sin ti
Not without you
No puedo decir amor, no no sin ti
I can't say love, no not without you
No puedo decir esa palabra, amor
Can't say that word, love
No sin ti
Not without you
Digamos que me gusta tal vez, me importa tal vez
Say I like maybe, I care maybe
Me siento profundamente, pero no, no amor
I feel deeply, but no, not love
El amor es sólo para ti chica
Love's only for you girl

Cómo terminamos separados, trato de darle sentido y luego me detengo
How we ended up apart, I try to make sense of it then I stop
Por tu culpa, sé lo que realmente me parece imposible encontrarla dos veces
Because of you I know what real feels like impossible for me to find that twice
Comparada con tu bebé, eres la joven más voladora del mundo
Compared to you baby, you’re the flyest young lady alive
Siempre pierdo tu vibra, chica Estoy cansada de vivir una mentira
See I always be missing your vibe, girl I'm tired of living a lie

No importa con quién esté, lo que es tan loco es
No matter who I'm with, what's so crazy is
He estado fuera de amor, no podía decirlo desde entonces
Have been out of love, couldn't say it since
No he dicho que te quiero a nadie
I haven't said I love you to nobody
Seré feliz cuando pueda decirlo una vez más
I'll be happy when I can say it once again
Darte mi corazón, ponlo en tu mano
Give to you my heart, put it in your hand
Hasta entonces estaré callado, oh
Until then I'll be quiet, oh
No puedo decirle a alguien algo que no siento
See I can't tell someone something I don't feel
Para abrirla tiene que ser real
To open up it's got to be real

Por eso no puedo decir amor, no sin ti
That’s why I can’t say love, not without you
No, no esa palabra, amor
No, not that word, love
No sin ti
Not without you
Digamos que me gusta tal vez, me importa tal vez
Say I like maybe, I care maybe
Me siento profundamente, pero no el amor
I feel deeply, but no not love
No, no sin ti
No, not without you
No puedo decir amor, no no sin ti
I can't say love, no not without you
No puedo decir esa palabra, amor
Can't say that word, love
No sin ti
Not without you
Digamos que me gusta tal vez, me importa tal vez
Say I like maybe, I care maybe
Me siento profundamente, pero no, no amor no
I feel deeply, but no, not love no
El amor es sólo para ti chica
Love's only for you girl

Nunca puedo decirle a una chica, que es amor cuando sé que no es
I can never tell a girl, that that it’s love when I know it's not
Puedo ver que probablemente me preocupo por unos pocos, pero contigo no puedo vivir sin
I can see I probably care for a few, but with you I can't live without
Te necesito, como mi chica del aire, nada que nunca mentiría
I need you, like my air girl, nothing I would never lie
Mira lo que siento por ti chica no te detengas nunca
See the way I feel for you girl don't never stop

No puedo decir amor, no sin ti
I can't say love, not without you
No, no esa palabra, amor
No, not that word, love
No sin ti
Not without you
Digamos que me gusta tal vez, me importa tal vez
Say I like maybe, I care maybe
Me siento profundamente, pero no, no amor no
I feel deeply, but no, not love no
No sin ti
Not without you
No puedo decir amor, no no sin ti
I can't say love, no not without you
No puedo decir esa palabra, amor
Can't say that word, love
No sin ti
Not without you
Digamos que me gusta tal vez, me importa tal vez
Say I like maybe, I care maybe
Me siento profundamente, pero no, no amor
I feel deeply, but no, not love
Me gustaría no importarme, pero el amor es lo que siento por ti chica
I’d like to not care, but love’s what I feel for you girl