Up & Down

Arriba y abajo

Up & Down

Estuviste allí desde el día en que me escabullaba luchando
You were there from the day I was hussling struggling
Con sueños y ambiciones cuando nada entraba
With dreams and ambitions when nothing was coming in
Estabas allí, estabas allí, así que no importa lo que digan
You were there, you were there so it don't matter what they say
Porque no vamos a hacer esto a nuestra manera
'Cause we ain't gonna do this thing our way
Te refugias para poner mi orgullo en
You make shelter in to put my pride in
Pones tu tiempo en chica Estoy comprometido
You put your time in girl I'm commited
No importa hacia dónde vayamos
It don't matter which way that we go
Mientras sigamos aguantando
As long as we keep holding on

Dijo que subimos, bajamos
Said we go up, we go down
Y siempre estás cerca
And you're always around
Y sé que eres un luchador
And I know you're a fighter
Así que me quedaré a tu lado
So I'll stay beside you
Sólo saber, saber, saber
Just know, know, know
Estaré ahí para ti, nena
I'll be there for you, you baby

Recuerdo hablar sin sentido diciendo que me voy a ir
I remember talking non sense saying that I'm gonna leave
Pero me diste un aspecto de chico. Sabes que estás atrapado conmigo
But you gave me a look like boy you know you're stuck with me
Recuerdo días en que lo sostenías por tu cuenta
I remember days when you held it down on your own
Cuando mis ingresos eran lentos eres tan increíble bebé
When my income was slow you're so incredible baby
Hiciste que el sufrimiento se sintiera como succedente
You made suffering feel like succeding
Construye mi confianza chica Estoy comprometido
Build my confidence girl I'm commited
No importa hacia dónde vayamos
It don't matter which way that we go
Mientras sigamos aguantando
As long as we keep holding on

Dijo que subimos, bajamos
Said we go up, we go down
Y siempre estás cerca
And you're always around
Y sé que eres un luchador
And I know you're a fighter
Así que me quedaré a tu lado
So I'll stay beside you
Sólo saber, saber, saber
Just know, know, know
Estaré ahí para ti, nena
I'll be there for you, you baby

Chica, nunca pienses
Girl, don't ever think
Que no estaré allí
That I won't be there
Sujétate fuerte, nunca cambiará
Hold tight won't never change
Lo mucho que me importa
Just how much I care

Dijo que subimos, bajamos
Said we go up, we go down
Y siempre estás cerca
And you're always around
Y sé que eres un luchador
And I know you're a fighter
Así que me quedaré a tu lado
So I'll stay beside you
Sólo saber, saber, saber
Just know, know, know
Estaré ahí para ti, nena
I'll be there for you, you baby