Don't Cry Cherie

No llores, Cherie

Don't Cry Cherie

Su nombre es Marie, su nombre es Pierre
Her name is Marie, his name is Pierre
Miran a un jardín tan sombrío y tan desnudo
They gaze at a garden so bleak and so bare
Un jardín que una vez fue tan hermoso y justo
A garden that once was so lovely and fair
Y suspira mientras se seca sus ojos llorosos
And he sighs as he dries her tear-dimmed eyes,

No llores, cherie
"Don't cry, cherie,
Tu jardín florecerá una vez más
Your garden will bloom once more
La flor de lis se levantará de nuevo
The fleur-de-lis will rise again
Y sonríe a los cielos otra vez
And smile up to the skies again

Vamos a intentarlo, Cheríe
Let's try, cherie,
Para hacer nuestro jardín más hermoso que antes
To make our garden lovelier than before
No llores, cherie
Don't cry, cherie,
Después de todo, nuestros corazones son libres
After all, our hearts are free,
Si te tengo a ti y tú me tendrás a mí
If I'll have you and you'll have me
Nuestro jardín florecerá una vez más...!
Our garden will bloom once more...!"