The Promise

La Promesa

The Promise

Uno navega los mares de la vida y cree
One sails the seas of life and believes
Las tormentas te llevarán a casa
The storms will lead you home
Estos caminos abiertos te llamarán con La Promesa
These open roads will call you with The Promise
Caminarás por la Tierra solo
You'll walk the Earth alone

Caminamos (caminamos)
We lopen (we walk)
Caemos (caemos)
We vallen (we fall)
Aprendemos, fallamos, nos paramos (Aprendemos, fallamos, nos paramos)
We leren, we falen, we staan (We learn, we fail, we stand)
Luchamos (lucharemos)
We vechten (we fight)
Ayudamos (ayudamos)
We helpen (we help)
Odia, escucha, y vete (Odia, escucha y vete)
Haten, luisteren, en gaan (Hate, listen and go)
Amar (amor)
Beminnen (love)
Buceamos (buceamos)
We duiken (we dive)
Bailamos, reímos, brotando (Bailamos, reímos, florecemos)
We dansen, we lachen, ontluiken (We dance, we laugh, bloom)
Sorprender (sorprender)
Verwonderen (amaze)
Esperamos (esperamos)
We hopen (we hope)
Oramos, nos vamos, perecemos (Oramos, dejamos, pasamos)
We bidden, verlaten, vergaan (We pray, leave, pass)

Vivo en un sueño
I live in a dream
Con los ojos abiertos respiro de nuevo
With open eyes I breathe again
Veo todos tus miedos
I see all your fears
Juntos podemos sentir
Together we can feel
(Siento), podemos sanar
(I feel), we can heal
Y tomar el camino menos transitado en
And take the road less traveled on
En el nuevo
To here, in the new
Como los diamantes brillaremos
Like diamonds we will shine
(Brillamos), Nos levantaremos
(We shine), We will rise
Dos corazones, donde las almas son libres de nuevo
Two hearts, where souls are free again
¡Vivimos!
We live!

Navegamos por los mares de la vida y creemos
We sail the seas of life and believe
Las tormentas nos llevarán a casa
The storms will lead us home
Estos caminos abiertos nos llamarán con La Promesa
These open roads will call us with The Promise
Caminamos por la Tierra solos
We walk the Earth alone

Caminamos (caminamos)
We lopen (we walk)
Caemos (caemos)
We vallen (we fall)
Aprendemos, fallamos, nos paramos (Aprendemos, fallamos, nos paramos)
We leren, we falen, we staan (We learn, we fail, we stand)
Luchamos (lucharemos)
We vechten (we fight)
Ayudamos (ayudamos)
We helpen (we help)
Odia, escucha, y vete (Odia, escucha y vete)
Haten, luisteren, en gaan (Hate, listen and go)
Amar (amor)
Beminnen (love)
Buceamos (buceamos)
We duiken (we dive)
Bailamos, reímos, brotando (Bailamos, reímos, florecemos)
We dansen, we lachen, ontluiken (We dance, we laugh, bloom)
Sorprender (sorprender)
Verwonderen (amaze)
Esperamos (esperamos)
We hopen (we hope)
Oramos, nos vamos, perecemos (Oramos, dejamos, pasamos)
We bidden, verlaten, vergaan (We pray, leave, pass)
Caminamos (caminamos)
We lopen (we walk)
Caemos (caemos)
We vallen (we fall)

Este sueño es un universo
This dream is a universe
Y cada alma brilla
And every soul shines
Donde la oscuridad se convierte en luz
Where the darkness turns into light
Te llevo a volar conmigo
I take you to fly with me
Y sigue el camino
And follow the way
Siempre habrá un nuevo día
There will always be a new day