Traducción generada automáticamente
That One Song (feat. Goody Grace)
gnash
Esa canción (hazaña. Goody Grace)
That One Song (feat. Goody Grace)
Oh, en serio
Oh really
¿Tus padres están fuera de la ciudad?
Your parents are out of town?
Bueno, estaré en tu casa en unos pocos minutos
Well I'll be at your house in a few
Y no me importa si vamos por ahí
And I don't care if we just drive around
Mientras esté a tu lado
As long as I'm next to you
Me estás diciendo que sabes de una fiesta
You're tellin me you know of a party
Y que va a ser muy retorcido
And that it's gonna be gnarly
Pero chica prefiero ver Netflix
But girl I'd rather watch Netflix
Porque todo lo que quiero hacer
Cause all I wanna do
Es estar a solas contigo
Is be alone with you
Porque creo que eres el mejor, sí
Cause I think you're the bestest, yeah
No me importa lo que hagan todos
I don't care what everyone's doin'
Sólo somos tú y yo
It's just me and you
(No tengo planes si no lo haces, nena
(I got no plans if you don't, babe
No tengo planes si tú no, nena)
I got no plans if you don't, babe)
Y cuando estamos solos
And when we're all alone
Piensa en las cosas que podríamos hacer
Think of the things that we could do
(No tengo planes si no lo haces, nena
(I got no plans if you don't, babe
No tengo planes si no lo haces nena)
I got no plans if you don't babe)
Y sé que quieres quedarte mucho tiempo
And I know you wanna stay long
Porque acaban de poner tu canción favorita de Drake
Cause they just put on your favorite Drake song
Y esta fiesta está estallando, pero tengo un mejor plan
And this party's poppin' but I got a better plan
Podríamos enamorarnos
We could fall in love
No creo que me lleve mucho tiempo
I don't think that it'll take long
Sólo quiero relajarme
I just wanna chill
Y canta junto a esa canción
And sing along to that one song
Canta a lo largo de esa canción (oh sí)
Sing along to that one song (oh yeah)
Y va como
And it goes like
Está en una camiseta de Smiths debajo de su franela
She's in a Smiths tee underneath her flannel
Ella podría beber lo que sea, pero ella ama a Jack Daniels
She could drink whatever but she loves Jack Daniels
Quiero salir de esta fiesta
I wanna get out this party
Y ve a casa y enciende algunas velas
And go home and light some candles
La gente es demasiado para mí, sí
People are too much for me to handle, yeah
Eres un hipster, crecí en punk rock
You're sorta hipster, I grew up on punk rock
Y sé cómo divertirme cuando voy, no me detengo
And I know how to party when I be goin' I don't stop
Pero esta noche, chica no quiero a nadie más
But tonight, girl I don't want no one else
Te quiero todo para mí
I want you all to myself
Así que si usted con él vamos a conseguirlo
So if you with it let's get it
Podríamos estar fuera en un minuto
We could be gone in a minute
Entonces lo encendemos y lo dividimos, sí
Then light it up and we split it, aye
Esta será una noche que no olvidarás
This gon' be a night that you won't be forgettin'
Si te atrapan, le diremos a tu padre
If you get caught we'll tell your dad
Necesitabas ayuda con la casa sentada
You needed help with house sittin' aye
No me importa lo que hagan todos
I don't care what everyone's doin'
Sólo somos tú y yo
It's just me and you
(No tengo planes si no lo haces, nena
(I got no plans if you don't, babe
No tengo planes si tú no, nena)
I got no plans if you don't, babe)
Y cuando estamos solos
And when we're all alone
Piensa en las cosas que podríamos hacer
Think of the things that we could do
(No tengo planes si no lo haces, nena
(i got no plans if you don't, babe
No tengo planes si no lo haces nena)
I got no plans if you don't babe)
Y sé que quieres quedarte mucho tiempo
And i know you wanna stay long
Porque acaban de poner tu canción favorita de Drake
Cause they just put on your favorite Drake song
Y esta fiesta está estallando, pero tengo un mejor plan
And this party's poppin' but i got a better plan
Podríamos enamorarnos
We could fall in love
No creo que me lleve mucho tiempo
I don't think that it'll take long
Sólo quiero relajarme y cantar junto a esa canción
I just wanna chill and sing along to that one song
Canta a lo largo de esa canción (oh sí)
Sing along to that one song (oh yeah)
Canta como
Sing along like
Todo el mundo tiene una canción (una canción)
Everybody's got that one song (one song)
Déjame cantarte toda la noche (noche larga)
Let me sing it to you all night long (night long)
Estamos haciendo el amor con las luces encendidas (luces encendidas)
We be makin' love with the lights on (lights on)
No importa bebé si está bien mal (bien mal, sí)
It don't matter baby if it's right wrong (right wrong yeah)
Así que si te vas conmigo
So if you leavin' with me
Bueno, entonces vamos a rodar en un minuto
Well then we rollin' in a minute
¡Vamos a ver! sí
Baby we gon' see! yeah
Tal vez podríamos patearlo
Maybe we could kick it
A algún Dylan o algún Del Rey
To some dylan or some del rey
Ordenar en algunos compañeros de correo
Order in some postmates
Ahí es cuando ella dice
That's when she say
No me importa lo que hagan todos
I don't care what everyone's doin'
Sólo somos tú y yo
It's just me and you
(No tengo planes si no lo haces, nena
(I got no plans if you don't, babe
No tengo planes si tú no, nena)
I got no plans if you don't, babe)
Y cuando estamos solos
And when we're all alone
Piensa en las cosas que podríamos hacer
Think of the things that we could do
(No tengo planes si no lo haces, nena
(i got no plans if you don't, babe
No tengo planes si no lo haces nena)
I got no plans if you don't babe)
Y sé que quieres quedarte mucho tiempo
And i know you wanna stay long
Porque acaban de poner tu canción favorita de Drake
Cause they just put on your favorite Drake song
Y esta fiesta está estallando, pero tengo un mejor plan
And this party's poppin' but i got a better plan
Podríamos enamorarnos
We could fall in love
No creo que me lleve mucho tiempo
I don't think that it'll take long
Sólo quiero relajarme y cantar junto a esa canción
I just wanna chill and sing along to that one song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de gnash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: