From Baltimore to Paris

De Baltimore a París

From Baltimore to Paris

Sabías esos fines de semana de Belvedere
You knew those Belvedere weekends
Eran solo el comienzo
Were just the beginning
De un largo camino a casa
Of a long way home
No estabas destinado a ser
You were not meant to be
Solo buenos amigos
Just good friends

Rumor rojo
Rumour red
Te adelantaste a tu tiempo
You were ahead of your time

De Baltimore a París
From Baltimore to Paris
Mantuviste tu cabeza en alto
You held your head up high
Contuvo las lágrimas
Held back the tears
A través de los años
Across the years
Prisionero de las circunstancias
A prisoner of circumstances
Afuera mirando adentro
Outside looking in
Si tuvieras tu tiempo terminado
If you had your time over
¿Lo harías todo de nuevo?
Would you do it all again ?

El era tu pequeño niño solitario
He was your lonely little boy
Perdido en aguas profundas
Lost in deep water
Y a punto de bajar
And about to go down
Pronto te convertiste en su juguete favorito
You soon became his favourite toy
Una joya más brillante que cualquier otra de la corona
A brighter jewel than any in the crown

De Baltimore a París
From Baltimore to Paris
Mantuviste tu cabeza en alto
You held your head up high
Contuvo las lágrimas
Held back the tears
A través de los años
Across the years
Prisionero de las circunstancias
A prisoner of circumstances
Afuera mirando adentro
Outside looking in
Si tuvieras tu tiempo terminado
If you had your time over
¿Lo harías todo de nuevo?
Would you do it all again ?

Abandonó lo que te prometió
He abandoned what he promised you
Cuando no pudo cambiar la marea
When he could not turn the tide
Con toda una vida para demostrar su valía
With a lifetime to prove yourselves
Fue suficiente para ti
It was enough for you
Estar a su lado
To be at his side
Renunciaste a tu orgullo
You gave up your pride

Rumor rojo
Rumour red
Un paso adelante a tu tiempo
One step ahead of your time