Traducción generada automáticamente
Familia Bonfireball
Gogol Bordello
Familia Bola de Fuego
Familia Bonfireball
Yo era un niño
I was a child
Así que enamorado del sonido
So in love with sound
Calles vagabundas
Wandering streets
Con mis pies fuera del suelo
With my feet off the ground
Conexión de notas y puntos
Connecting notes and dots
He encontrado
I found
Al otro lado de la calle
Across the street
Un niño de la misma altura
A kid of the same height
Se cansaron de peleas vecinales
Grew tiresome of neighborhood fights
Juntos, nuevo ritmo
Together we new beat
Comenzó a libra
Started to pound
Y conocí a otro y acordamos
And met another and we agreed
Para encontrar nuestro sonido crucial de tres
To find our crucial sound of three
Y testigo de nacimiento de la familia
And witness birth of family
Y sin embargo, para ver
And yet to see
Familia
Familia
Dentro de tu bola de fuego
Inside your fireball
Vive un sonido crucial de todos los
There lives a crucial sound of all
Familia
Familia
Lo individible
The undividable
Me sostendrá
Will hold me up
Cuando todo se acabe
When all goes down
Dicen que queman lentamente
They say slow burn
Es el mejor tipo de quemadura
Is best kind of burn
Con eso en mente
With that in mind
Montamos bola de fuego
We mounted fireball
Juntos todavía
Together yet
En viajes propios
On journeys of our own
Llegamos a la órbita
We reached the orbit
A través de la trayectoria acelerada
Through accelerated path
Nos corrimos directamente a las secuelas
We sprinted straight into the aftermath
Altísimos triunfantes
Triumphant highs
mínimos olímpicos
Olympic lows
Sí, lenta pero furiosa quemadura
Yeah, slow but furious burn
Y otro más y acordamos
And yet another and we agreed
Para atenerse al sonido crucial de tres
To stick to crucial sound of three
De la familia Supernova
Of supernova family
Y sin embargo, para ver
And yet to see
Familia
Familia
Dentro de tu bola de fuego
Inside your fireball
Vive un sonido crucial de todos los
There lives a crucial sound of all
Familia
Familia
Lo individible
The undividable
Me sostendrá
Will hold me up
Cuando todo se acabe
When all goes down
No me malinterpretes
Don't get me wrong
Cuando la armonía busca
When harmony it seeks
Familia pedazos, familia patea
Familia shreds, familia kicks
Pero cuando la canción crucial que canta
But when the crucial song it sings
Wold recoge las flores de nuestras mejillas
Wold picks the flowers of our cheeks
Y todo lo que sé que vamos
And all I know as on we go
Cuanto más es como hace mucho tiempo
The more it's like so long time ago
Mis ojos y el corazón aún se abren de par en par
My eyes and heart still open wide
Hacia la marea desconocida y plateada
Towards unknown and silvery tide
Oh, sí, marea alta
Oh yeah, high tide
Oh, sí, marea alta
Oh yeah, high tide
Oh, sí, marea alta
Oh yeah, high tide
¡Hurra!! Marea alta
Hurra!!! High tide
Familia
Familia
Lo individible
The undividable
Me sostendrá
Will hold me up
Cuando todo se acabe
When all goes down
Familia
Familia
Lo indestructible
The undestructable
Me sostendrá
Will hold me up
Cuando todo se acabe
When all goes down
Alma alma alma alma alma alma alma
Alma alma alma calma
La familia esta dentro del alma
La familia esta dentro del alma
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gogol Bordello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: