Mable

Mable

Mable

La conocí el domingo, eso fue ayer
Met her sunday, that was yesterday
La chica que conocí desde 1990
The girl I knew from 1990
Sus ojos son avellana. Su nombre es fácil
Her eyes are hazel her name is mable
La besé una vez y ahora soy capaz de
I kissed her once and now I'm able to
Camina una milla, rompe una sonrisa
Walk a mile, crack a smile

Ella me hace querer besar a todos los
She makes me want to kiss all the
Bebés, abraza a los perritos
Babies, hug the puppy dogs
Ella me hace sentir como mi madre
She makes me feel like my mom
Huele las flores y planta un árbol
Smell the flowers and plant a tree
Tengo que decir que Mable
I gotta say that Mable
Ella es la bomba
She's the bomb
Ahora es lunes, mejor que domingo
Now it's monday, better than sunday
Mable me dijo que se quedaría
Mable told me that she would stay
Su cabello rizado brilla en sus ojos
Her curly hair shines in her eyes
Chico que Mable seguro es volar
Boy that Mable sure is fly
Estoy con ella ahora hasta que muera
I'm with her now until I die

Entonces el martes Mable me dejó
Then on Tuesday Mable left me
He oído que va a salir con Charlie
I heard she's going out with Charlie
Ella vio su paquete por lo que sé que dijo
She saw his package from what I know she said
¡Eso parece un tubo de masa de galletas!
That looks like a tube of cookie dough!
El mío, dijo entonces, parece un
Mine, she said then, looks like a
Lápiz pequeño con plomo roto
Small pencil with broken lead
La rabia tiene los perritos
Rabies got the puppy dogs
Así que ahora realmente necesito a mi mamá
So now I really need my mom
Le compré flores, así que ¡ay de mí!
I bought her flowers, so woe is me
Apesta todavía creo que Mable
It sucks I still think Mable
Ella es la bomba
She's the bomb