How To Stay Alive

Cómo mantenerse con vida

How To Stay Alive

Deja que el hombre de la canción lo haga girar
Let the song man spin it
Comenzó al principio
It began at the beginning
Era un dulce planeta verde
Was a sweet green planet
Nada en él, nada en él, nada en él
Nothing on it, nothing to it, nothing in it,
Nada que ver con el planeta tal y como lo conocemos
Nothing to do with the planet as we know it

Es un planeta que viene a ti, pero no sabes si está ahí
It's a planet coming to you but you don't know if its there
Tal vez esté aquí, tal vez allí
Maybe its here, maybe there
Compruébalo debajo de la vía lechosa
Check it underneath the milky way
Justo al lado de la cruz sur
Right beside the southern cross
¡No lo creo!
I don't think so!
No puedes verlo, pero no va a desaparecer
You just can't see it but it ain’t going away

Vienen de un planeta
They coming down from a planet
Hasta ahora, tan cerca
So far, so near
Ahí es donde todo comenzó
That's where it all began
Esa música que oyes
That music you hear
Pasó para recordarme una larga historia
It happened to remind me of a long long story
Sobre una visita de las estrellas, algunas viejas babas
About a visit from the stars, some old babas
El profesor Paradox envió los documentos de octava
Professor paradox sent the octave docs
Esos médicos del tiempo en guitarras espaciales
Those time doctors on space guitars
Esos sabios avatares de una estrella distante
Those wise avatars from a distant star
Nos han observado
They have watched us
(¡Llévame a tus líderes!)
(Take me to your leaders!)

Asumimos la posición de posesión
We assume the position of possession

Y llegará el momento
And the time will come
Cuando lleguen los hombres de la estrella
When the star men arrive
En 2032 te estarán mirando
In 2032 they'll be looking at you
Están bajando a la tierra
They're coming down to earth
Y ha pasado tanto tiempo
And it's been so long
Hace mucho tiempo
So very very long ago
Cuando se juega el último final
When play last end
Para venir aquí
To come down here
Para mostrarnos lo que necesitamos saber
To show us what we need to know
Cómo sobrevivir sin matar al planeta
How to survive without killing the planet

Cómo sobrevivir sin matar el planeta?
How to survive without killing the planet?
(¡Necesitamos saber!)
(We need to know!)

Es un planeta que viene a ti, pero no sabes si está ahí
It's a planet coming to you but you don't know if its there
Tal vez esté aquí, tal vez allí
Maybe its here, maybe there
Compruébalo debajo de la vía lechosa
Check it underneath the milky way
Justo al lado de la cruz sur
Right beside the southern cross
¡No lo creo!
I don't think so!
No puedes verlo, pero no va a desaparecer
You just can't see it but it ain’t going away

Es un canto y un zumbido fuera
It’s a singing and a ringing out
De aquí venimos
This is where we’re coming from
Aquí es donde pertenecemos
This is where that we belong
Aquí es donde todo comenzó
This is where it all began
Hombre
Human...