Something Else

Algo más

Something Else

Ella es un diamante, yo soy una piedra
She is a diamond, I am a stone
Yo vengo de la nada, ella ha estado en Roma
I come from nowhere, she's been to Rome
Su padre es abogado y no mina por aquí
Her daddy's a lawyer and mines not around
Ella tiene buenos modales, yo soy duro por todos lados
She has good manners, I'm rough all around

Pero podrías venir de algo, podrías venir de la nada
But you could come from something, you could come from nothing
Podrías ser una princesa, podrías ser un hombre trabajador
You could be a princess; you could be a working man
Pero al final
But in the end...

Todos queremos algo más (Todos queremos algo más)
We all want something else (We all want something else)
Todos queremos algo que no podamos tener
We all want something we can't have
Todos queremos algo más (Todos queremos algo más)
We all want something else (We all want something else)
Todos queremos algo extraño para nosotros
We all want something strange to us
Tal vez un rollo en la tierra o es un asiento en primera clase
Maybe a roll in the dirt or it's a seat in first class
Todos queremos algo que no podamos tener
We all want something we can't have.

Ella quiere ir a restaurantes en Beverly Hills y la gente mira
She wants to go to restaurants in Beverly Hills and people stare
Pero no me importa que sea por lo que creció
But I don't care it's just what she grew up around.
Me arrastra a fiestas donde la gente me pregunta dónde fui a la universidad
She drags me to parties where people ask me where I went to college
Sabe muy bien que apenas terminé la escuela
She knows damn well I barely finished school.
Ella sabe mucho sobre salarios anuales y fondos fiduciarios y dividendos
She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends
Ella sabe que realmente no me importa en absoluto
She knows that I don't really care at all
Pero nos juntamos y está funcionando bien
But we got together and it's working ok

Podrías venir de algo, podrías venir de la nada
You could come from something, you could come from nothing
Podrías ser una princesa, podrías ser un hombre trabajador
You could be a princess; you could be a working man
Pero al final
But in the end...

Todos queremos algo más (Todos queremos algo más)
We all want something else (We all want something else)
Todos queremos algo que no podamos tener
We all want something we can't have
Todos queremos algo más (Todos queremos algo más)
We all want something else (We all want something else)
Todos queremos algo extraño para nosotros
We all want something strange to us
Tal vez un rollo en la tierra o es un asiento en primera clase
Maybe a roll in the dirt or it's a seat in first class
Todos queremos algo que no podamos tener
We all want something we can't have.

Bueno, puedes pasar toda tu vida buscando algo
Well you can spend your whole life looking for something,
Algo que podría estar justo delante de tus ojos
Something that might be right in front of your eyes,
Pero estarás buscando algo más que nunca encontrarás
But you'll be looking for something else you'll never find.

Todos queremos algo más (Todos quieren algo más)
We all want something else (All want something else)
Todos queremos algo que no podamos tener
We all want something we can't have
Todos queremos algo más (Todos quieren algo más)
We all want something else (All want something else)
Todos queremos algo extraño para nosotros
We all want something strange to us
Todos queremos algo más (Todos quieren algo más)
We all want something else (All want something else)
Todos queremos algo que no podamos tener
We all want something we can't have
Todos queremos algo más (Todos quieren algo más)
We all want something else (All want something else)
Todos queremos algo extraño para nosotros
We all want something strange to us
Tal vez un rollo en la tierra o es un asiento en primera clase
Maybe a roll in the dirt or it's a seat in first class
Todos queremos algo que no podamos tener
We all want something we can't have.