The Outfield

El campo exterior

The Outfield

Vamos, levántate y vete
Come on, get up and go
Otra historia real
Another true story
(Otra historia verdadera)
(Another true story)

Correr a través de aeropuertos
Running through airports
Esperando en las estaciones
Waiting at stations
Esperando que estuvieras ahí
Hoping you'd be there
Querer decirte mi nombre
Wanting to tell you my name
Esperando que me vieras
Hoping you'd see me
Atrapado en el campo
Stuck in the outfield
Esperando que te des cuenta
Hoping you'd notice
Y sabes quién soy ahora
And you know who I am now

Todos mis problemas me arrastraban hacia abajo
All of my issues were dragging me down
Siempre quise ser otra persona
I always wanted to be someone else
Ahora los dos decimos
Now we both say

Éramos los jóvenes y sin esperanza
We were the young and hopeless
Éramos la juventud rota
We were the broken youth
No eres el único que usaron
You're not the only one they used
Yo también estaba en el campo
I was in the outfield too
De alguna manera encontramos redención
Somehow we found redemption
Sentimos el amor que es verdad
We felt the love that's true
Mi vida me guiaba hacia ti
My life was leading me to you
Yo también estaba en el campo
I was in the outfield too

Estaba pensando en la escuela
I was thinking about school
Fue tan doloroso
It was so fucking painful
Mis padres eran un desastre
My parents were both such a wreck
Necesitaba apoyarme en un amigo
I needed to lean on a friend
Y tú estabas atrapado ahí fuera
And you was stuck out there
En algún lugar de California
Somewhere in California
Y yo estaba soñando de día
And I was day dreaming
Acerca de quedarse dormido al lado de
About falling asleep next to

Me ayudas a enfrentar toda la oscuridad que hay en mí
You help me face all the darkness in me
Has brillado tu luz en los espacios entre
You shined your light in the spaces between
Ahora los dos decimos
Now we both say

Éramos los jóvenes y sin esperanza
We were the young and hopeless
Éramos la juventud rota
We were the broken youth
No eres el único que usaron
You're not the only one they used
Yo también estaba en el campo
I was in the outfield too
De alguna manera encontramos redención
Somehow we found redemption
Sentimos el amor que es verdad
We felt the love that's true
Mi vida me guiaba hacia ti
My life was leading me to you
Yo también estaba en el campo
I was in the outfield too

Qué dices, qué dices, podemos irnos
Whatcha say, whatcha say, we can leave
Sólo para darlo todo y vivir para siempre
Just to give it all and live forever
Fugado, fugitivo, podemos irnos
Runaway, runaway, we can go
Podemos conducir a un lugar nuevo
We can drive to somewhere new
Si dices, si dices, ¿te quedarías?
If you say, if you say, would you stay?
No me importa mientras estemos juntos
I don't mind as long as we're together
Entonces, qué dices, qué dices, ¿te quedas?
So whatcha say, whatcha say, will you stay?
Vamos, dime que vamos a vivir para siempre
Come on tell me that we'll live forever
Dime que viviremos para siempre
Tell me that we'll live forever

Éramos los jóvenes y sin esperanza
We were the young and hopeless
Éramos la juventud rota
We were the broken youth
No eres el único que usaron
You're not the only one they used
Estaba en el campo
I was in the outfield
Éramos los jóvenes y sin esperanza
We were the young and hopeless
Éramos la juventud rota
We were the broken youth
No eres el único que usaron
You're not the only one they used
Yo también estaba en el campo
I was in the outfield too
De alguna manera encontramos redención
Somehow we found redemption
Sentimos el amor que es verdad
We felt the love that's true
Mi vida me guiaba hacia ti
My life was leading me to you
Yo también estaba en el campo
I was in the outfield too

Fugado, fugitivo, fugitivo
Runaway, runaway, runaway
Vamos, dime que vamos a vivir para siempre
Come on tell me that we'll live forever
Encontramos redención
We found redemption
Fugado, fugitivo, fugitivo
Runaway, runaway, runaway
Vamos, dime que vamos a vivir para siempre
Come on tell me that we'll live forever
Encontramos redención
We found redemption
Fugado, fugitivo, fugitivo
Runaway, runaway, runaway
Fugado, fugitivo, fugitivo
Runaway, runaway, runaway
Encontramos redención
We found redemption
Fugado, fugitivo, fugitivo
Runaway, runaway, runaway
Fugado, fugitivo, fugitivo
Runaway, runaway, runaway
Encontramos redención
We found redemption