Bubbly

Burbujeante

Bubbly

Llegué un poco antes del primer set
I came in a bit before the opening set
Acepté la apuesta, sé el resto
I took the bet, I know the rest
Es bueno, supongo
It's good, I guess
La caverna es una multitud alrededor
The cavern is a crowd around
Y apenas puedo arreglármelas
And I can scarce get by
En el segundo aliento entre la prensa
On second breath between the press
Ahora es la 1 de la madrugada y no sé cómo llegaré a casa
Now it's 1 am and I don't know how I'll get home
El camino apenas está pavimentado
The way is barely paved
No puedo evitar que mis ojos se cierren entre cada descanso
I can't keep my eyes from closing in between each rest
Pero no voy a ceder
But I'm not going to cave

Supongo que lo logré, sí
I guess I made it, yeah
Dije que iré esta vez pero cuando lo intente
I said that I, I'll come along this time but when I try
Tengo la sensación de que algún día moriré
I get the feeling I someday will die
Y no me va a importar
And I'm not going to care

Nunca duermo, nunca como
I never sleep, I never eat
Nunca salgo de mi casa sola
I never leave my house alone
Otra tarde en el medio
Another evening in between
Lo que creo y lo que sé
What I believe and what I know
Y lo que se
And what I know

Estoy sentado en el 501
I'm sitting on the 501
El descanso del momento, un ritmo glacial
The moment's rest, a glacial pace
¿Quién no perderá la fe?
Who won't lose faith
Tal vez si me quedo o corro el resto
Maybe if I stay or ran the rest
Para demostrar mi valía, todavía salvaría las apariencias
To prove myself, I'd still save face
Ahora estamos en camino
Now we're on our way
Antes de dejarlo a las 9 y media
Before I quit at half past 9
No puedo salir de esto
Can't get out of this
Y ahora he perdido ese poco de tiempo
And now I've lost that little time

Supongo que lo lograré, sí
I guess I'll make it, yeah
Dije que iré esta vez pero cuando lo intente
I said that I, I'll come along this time but when I try
Tengo la sensación de que algún día moriré
I get the feeling I someday will die
Y no me va a importar
And I'm not going to care

Nunca duermo, nunca como
I never sleep, I never eat
Nunca salgo de mi casa sola
I never leave my house alone
Otra tarde en el medio
Another evening in between
Lo que creo y lo que sé
What I believe and what I know
Nunca duermo, nunca como
I never sleep, I never eat
Nunca salgo de mi casa sola
I never leave my house alone
Otra tarde en el medio
Another evening in between
Lo que creo y lo que sé
What I believe and what I know
Y lo que se
And what I know

Así que salí por atrás antes del segundo set
So I walked out the back before the second set
Saldé mi deuda
Settled my debt
Extrañaré el resto, está bien, supongo
I'll miss the rest, that's fine I guess
La caverna es una multitud alrededor (nunca como, nunca duermo)
The cavern is a crowd around (I never eat, I never sleep)
Y apenas podía arreglármelas (nunca salgo de mi casa sola)
And I could scarce get by (I never leave my house alone)
En el segundo aliento entre la prensa
On second breath between the press
Ahora son las 3 am y no sé cómo llegaré a casa (nunca como, nunca duermo)
Now it's 3 am and I don't know how I'll get home (I never eat, I never sleep)
El camino apenas está pavimentado (nunca salgo de mi casa sola)
The way is barely paved (I never leave my house alone)
No puedo evitar que mis ojos se cierren (nunca como, nunca duermo)
I can't keep my eyes from closing (I never eat, I never sleep)
Entonces presionaré Replay (nunca salgo de mi casa sola)
So I'll hit replay (I never leave my house alone)