Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 662

Friday 13th (feat. Octavian)

Gorillaz

Letra

Viernes 13 (hazaña. Octavio)

Friday 13th (feat. Octavian)

He estado bebiendo y fumando demasiado, eso me daña
I been drinkin' and smokin' too much, that shit damages

Dame mucho, puedo hacerlo yo mismo, puedo manejarlo
Gimme a lot, I can do it myself, I can manage it

Dos Xans, tengo que irme, y ya sabes cómo es
Two xans, I gotta leave, and you know how it is

Tú y yo, podemos tomar el mundo, podemos ser salvajes
You and me, we can take on the world, we can be savages

Llamo a mi distribuidor, dijo: Compartir el blanco con todos nosotros (luz)
I call my dealer, said: Share the white with all of us (light)

Le dije: Hemos sido tan amables, no nos volvamos en contra (no nos volvamos en contra)
I told him: We've been so nice, don't turn on us (don't turn on us)

¿Es gracioso cómo los tiempos vuelan tan rápido?
Is it funny how the times flies by (flies by) so fast?

Si hacemos todas estas líneas, subimos
If we do all of these lines, we go up

(Oh) y si miro a tus ojos, puedo darme cuenta (oh)
(Oh) and if I look into your eyes, I can realize (oh)

Puedo darme cuenta, oh (puedo darme cuenta)
I can realize, oh (I can realize)

Carajo, quería simplemente, rapear a esto (rap a esto)
Fuck, I meant to just, rap to this (rap to this)

(Ayy) Ayy, ve duro como la basura hombre
(Ayy) ayy, go hard as shit man

Definitivamente está bajando (abajo)
It's definitely goin' down (down)

Encuentra un paigon en la tira, dale la vuelta (dale la vuelta)
Find a paigon on the strip, spin him 'round (spin him 'round)

Un gran hombre hablando porquerías hasta que lo delatemos
Big man talkin' shit 'til we pin him down (pin him down)

Un gran hombre hablando cosas hasta que lo lamamos (hasta que yo lo lamo)
Big man talkin' shit 'til we lick him down (until I lick him down)

Lo suficientemente lejos, voy a dar vueltas
Far enough, I'ma spin it 'round

Pon el grande - en tu vientre y luego gíralo «redondo» (girarlo «redondo)
Put the big - in your belly then spin it 'round (spin it 'round)

Pregúntale a Kembo si he estado sobre
You ask kembo if I been about

Libéralo (libérelo), no necesito sacar las fotos
Free him out (free him out), I don't need to get the pictures out

Llamo a mi distribuidor, dijo: Compartir el blanco con todos nosotros
I call my dealer, said: Share the white with all of us

Le dije: Hemos sido tan amables, no nos volvamos en contra (no nos volvamos en contra)
I told him: We've been so nice, don't turn on us (don't turn on us)

¿Es gracioso cómo los tiempos vuelan tan rápido?
Is it funny how the times flies by (flies by) so fast?

Si hacemos todas estas líneas (estas líneas), subimos
If we do all of these lines (these lines), we go up

(Oh) y si miro a tus ojos, puedo darme cuenta (oh)
(Oh) and if I look into your eyes, I can realize (oh)

Sabes que podemos ser inmortales, inmortales
You know that we can be immortal, immortal

¿Eres leal? Sí (oh, inmortal)
Are you loyal? Yeah (oh, immortal)

Sólo estoy rezando para que sea leal, ¿es leal? - Sí. - ¿Sí
I'm just prayin' that she loyal, is she loyal? Yeah

Nos enrollamos, sí (¿es leal?)
We coil, yeah (is she loyal?)

No hablo mucho, hombre
I don't talk too much, man

¿Tienen los míos?
Have they got mine?

Llorando finalmente, y un poco de piedad (oh)
Cryin' out finally, and a little mercy (oh)

No hablo mucho, hombre
I don't talk too much, man

Salió en silencio
Came out silent

Salió en silencio
Came out silent

Salió en silencio
Came out silent

Salió en silencio
Came out silent

Oh, es un hermoso día (¿es leal?)
Oh, it's a beautiful day (is she loyal?)

Oh, es un hermoso día (¿es leal? ¿Es leal?)
Oh, it's a beautiful day (is she loyal? Is she loyal?)

Oh, es un hermoso día (inmortal, inmortal)
Oh, it's a beautiful day (immortal, immortal)

(Oh, es un hermoso día) No hablo demasiado, hombre
(Oh, it's a beautiful day) I don't talk too much, man

¿Tienen los míos?
Have they got mine?

Llorando finalmente, y un poco de piedad
Cryin' out finally, and a little mercy

No hablo mucho, hombre
I don't talk too much, man

Salió en silencio (inmortal)
Came out silent (immortal)

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: D. Albarn / O. Godji / R. Kabaka Jr. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Ver más palabras

Diccionario de pronunciación


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção