Pop Goes The World

El pop va al mundo

Pop Goes The World

Encuéntrate en una situación
Find yourself in a situation
No puedo hablar para salir de
Can't talk your way out of
Estimular la conversación
Stimulate the conversation
¿Cómo se eleva por encima de
How do you rise above
Tratas de decirle a alguien
You try to tell some one
Pero no puedes describirlo
But you can't describe it
Comenzaremos una demostración
We'll start a demonstration
O crearemos una escena
Or we'll create a scene
Hacer ruido de nuestra frustración
Make noise from our frustration
Periódicos, revistas
Newspapers, magazines
Les voltearemos la cabeza
We'll turn them on their heads
No puedes negarlo
You can't deny it

Por una vez
For once
Haremos lo que venga naturalmente
We'll do what come naturally
Lo abordaremos casualmente
We'll approach it casually
Sin disculpas
With no apology
Por una vez
For once
Tendremos la última palabra
We will have the final say
Adiós a ayer
Goodbye to yesterday
Porque sabemos que estamos escuchando para quedarnos
'Cause we know we're hear to stay

Pop, pop, pop va al mundo
Pop, pop, pop goes the world
Nueva sensación
New sensation
Pop, pop, pop va al mundo
Pop, pop, pop goes the world
Nueva creación
New creation

Dar a cada generación
Give every generation
Un conjunto diferente de reglas
A different set of rules
Empezaremos con las estaciones de televisión
We'll start with TV stations
Las radios y las escuelas
The radios and schools
Sólo trata de divertirte un poco
Just try to have some fun
Y no te atrapen
And don't get caught
Capturaremos su atención
We'll capture their attention
Les haremos conscientes de ello
We'll make them quite aware
De todas nuestras intenciones
Of all of our intentions
Haremos que se detengan y miren
We'll make 'em stop and stare
Van a echar un segundo vistazo
They'll take a second look
Pensándolo bien
On second thought

Por una vez
For once
Haremos lo que venga naturalmente
We'll do what come naturally
Lo abordaremos casualmente
We'll approach it casually
Sin disculpas
With no apology
Por una vez
For once
Podemos tener la última palabra
We can have the final say
Adiós a ayer
Goodbye to yesterday
Porque saben que estamos escuchando para quedarnos
'Cause they know we're hear to stay

Pop, pop, pop va al mundo
Pop, pop, pop goes the world
Nueva salvación
New salvation
Pop, pop, pop va al mundo
Pop, pop, pop goes the world
Nueva traducción
New translation
Pop, pop, pop va al mundo
Pop, pop, pop goes the world
Nueva euforia
New elation
Pop, pop, pop va al mundo
Pop, pop, pop goes the world
Nueva sensación
New sensation