Fine

Bien

Fine

Voy a mostrarte y mostrarte quien soy
계속해서 너에게 날 보여줄 거야
gyesokhaeseo neoege nal boyeojul geoya
Voy a estar expectante por ti
계속해서 너에게 더 바랄 거야
gyesokhaeseo neoege deo baral geoya
Para mi, desde el comienzo fuiste tu
처음부터 난 너였어
cheoeumbuteo nan neoyeosseo
Con tal de que seas tu
너면 됐어 이젠
neomyeon dwaesseo ijen
No hay necesidad de pensar que falta algo
아쉴 필요도 없어
ashwiul piryodo eopseo
De cualquier forma, dile a ella que esta perfecta
어차피 tell her she is fine
eochapi tell her she is fine
Mientras te pueda ver ahora
이제라도 널 또 볼 수 있었다면
ijerado neol tto bol su ittamyeon
No necesito nada más, todas mis acciones hacia ti
다 됐고 지금 널 향한 모습이 행동이
da dwaetgo jigeum neol hyanghan moseubi haengdongi
Sabes lo que significan ¿No?
어떤 뜻인지는 알지
eotteon tteushinjineun alji
Incluso si finges que no cuando te veo se que
모른척해 봐도 내가 보면 알지
moreuncheokhae bwado naega bomyeon alji
Te conozco, te conozco
넌 내가 넌
neon naega neon

Sí, chica, sé que lo amas
Yeah, girl I know you love it
Yeah, girl I know you love it
Sí, por favor tienes que saber que te quiero
Yeah, 알아줘 널 원해
Yeah, arajwo neol wonhae
Al final eres tú
결국에는 너인데
gyeolgugeneun neoinde
Para mi, eres tú
나한테는 너인데
nahanteneun neoinde
¿Que puedo hacer?
어쩌겠어 또
eojjeogesseo tto
Al final eres tú
결국에는 너인데
gyeolgugeneun neoinde
Para mi, eres tú
나한테는 너인데
nahanteneun neoinde
Tu lo sabes también
너도 알지 또
neodo alji tto

No sé
I don't know
I don’t know
No hay razón para que lo diga
내가 말해 뭐해
naega malhae mwohae
No hay razón para actuar como si no
아닌 척해 뭐해
anin cheokhae mwohae
Tu ya sabes que es
너는 알지 뭔지
neoneun alji mwonji
Incluso si nos vimos hoy ¿quieres verme otra vez mañana?
오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래
oneul uri bwado naeil tto na gachi bollae
Incluso si nos vimos hoy sigamos juntos
오늘 우리 봐도 계속 함께해 yeah
oneul uri bwado gyesok hamkkehae yeah

Iré hacia ti constantemente
더 갈게 너를 향해 계속
deo galge neoreul hyanghae gyesok
Iré hacia ti si confias en mi
더 갈게 나를 믿어주면
deo galge nareul mideojumyeon
Quiero más tu y todas tus emociones
더 원해 너와 모든 감정
deo wonhae neowa modeun gamjeong
Quiero más todo lo que tienes
더 원해 네가 가진 모두
deo wonhae nega gajin modu

Se codiciosa y haz todo a mi manera
욕심부려 내 방식대로
yokshimburyeo nae bangshikdaero
Mi corazón se dirige a ti
내 맘이 가는데 너에게로
nae mami ganeunde neoegero
No puedo detener este sentimiento, sí
Can't stop this feeling, yeah
Can’t stop this feeling, yeah
Lo que mi corazón quiere
내 맘이 끌리는 너에게로
nae mami kkeullineun neoegero
Está todo bien, lo entiendo, sí
It's all good, get it, yeah
It’s all good, get it, yeah
Sé que lo quieres, sí, sí, sí
I know you want it, yeah yeah
I know you want it, yeah yeah

Sí, chica, sé que lo amas
Yeah, girl I know you love it
Yeah, girl I know you love it
Sí, por favor tienes que saber que te quiero
Yeah, 알아줘 널 원해
Yeah, arajwo neol wonhae
Al final eres tú
결국에는 너인데
gyeolgugeneun neoinde
Para mi, eres tú
나한테는 너인데
nahanteneun neoinde
¿Que puedo hacer?
어쩌겠어 또
eojjeogesseo tto
Al final eres tú
결국에는 너인데
gyeolgugeneun neoinde
Para mi, eres tú
나한테는 너인데
nahanteneun neoinde
Tu lo sabes también
너도 알지 또
neodo alji tto

No sé
I don't know
I don’t know
No hay razón para que lo diga
내가 말해 뭐해
naega malhae mwohae
No hay razón para actuar como si no
아닌 척해 뭐해
anin cheokhae mwohae
Tu ya sabes que es
너는 알지 뭔지
neoneun alji mwonji
Incluso si nos vimos hoy ¿quieres verme otra vez mañana?
오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래
oneul uri bwado naeil tto na gachi bollae
Incluso si nos vimos hoy sigamos juntos
오늘 우리 봐도 계속 함께해 yeah
oneul uri bwado gyesok hamkkehae yeah

Dame una respuesta directa
답해줘 나는 뭔지
dabhaejwo naneun mwonji
¿Que soy para ti?
너에게 확실히
neoege hwakshilhage
Me haré responsable
책임질 테니 모든 걸
chaegimjil teni modeun geol
Aceptare todo
다 받아들일 게 너라서
da badadeuril ge neoraseo
Porque eres tú
말해줘 너라서 그래
malhaejwo neoraseo geurae
Dímelo porque eres tú
내게 더 확실히
naege deo hwakshilhage
Me haré responsable
책임질 테니 어떤
chaegimjil teni eotteon
No importa cual sea la razón, solo tú
이유라도 오직 너만
iyurado ojik neoman