Run Away

Huir

Run Away

Te escaparás conmigo
나와 함께 도망 갈래
nawa hamkke domang gallae
para que nadie pueda encontrar
아무도 찾지 못하게
amudo chatji motage
Huir conmigo
Run away with me
Run away with me
Quiero irnos juntos, salir de aquí
같이 떠나고파 leave here
gachi tteonagopa leave here
A un lugar donde estemos solos, solo huye
우리 둘만 있는 곳으로 just run away
uri dulman inneun goseuro just run away

no tengo otros pensamientos
딴 생각은 전혀 없어
ttan saenggageun jeonhyeo eopseo
solo enfócate en ti
오직 너에게 focus on
ojik neoege focus on
Realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero hablar contigo
Really wanna, really wanna, really wanna, really wanna talk to you
Really wanna, really wanna, really wanna, really wanna talk to you

deja la vergüenza a un lado
부끄러움은 넣어둬
bukkeureoumeun neoeodwo
Cuanto más profundo pones
깊숙이 넣을수록
gipsugi neoeulsurok
Revolotear será un sentimiento
설레임이란 감정이 될 테니
seolleimiran gamjeong-i doel teni

Hay muchas cosas que quiero hacer
하고 싶은 게 많아
hago sipeun ge mana
¿Debería abrazarte después de saludarte a la ligera con tus ojos?
너의 눈빛과 가볍게 인사한 다음 너를 안을까
neoui nunbitgwa gabyeopge insahan da-eum neoreul aneulkka
Tomo tu mano que ha vencido cualquier belleza
그 어떤 아름다움도 이겨버린 너의 손을 잡고
geu eotteon areumdaumdo igyeobeorin neoui soneul japgo
Lejos solo quiero huir
멀리멀리 just wanna run away
meollimeolli just wanna run away

Sosteniéndote en mis brazos, solo quiero amarte
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
naui pum ane neoreul an-goseo I just wanna love ya
Siempre estoy listo contigo, solo quiero huir
언제든 준비돼있어 너와 함께 just wanna run away
eonjedeun junbidwaeisseo neowa hamkke just wanna run away
Ahora sé que la felicidad antes de conocerte no tiene sentido
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
neol mannagi jeonui haengbogeun geujeo muuimihan geol ijen ara
Solo quiero huir conmigo
나랑 같이 just wanna run away
narang gachi just wanna run away

Solo quiero huir contigo, contigo
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Solo quiero huir contigo, contigo
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Solo quiero huir contigo, contigo
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
En cualquier momento, lejos, solo quiero huir
언제라도 멀리멀리 just wanna run away
eonjerado meollimeolli just wanna run away

¿Lo sentirás tú también?
혹시 너도 느껴질까
hoksi neodo neukkyeojilkka
Sí, lo sé
Yes I know
Yes I know
no importa que tan lejos
어디 멀리 있든 상관없이
eodi meolli itdeun sanggwaneopsi
La voz que me vuelve a llamar es clara
날 또 부르는 목소린 선명해
nal tto bureuneun moksorin seonmyeonghae
Iluminando esta noche son las luces de la ciudad
이 밤을 밝히는 건 lights of city
i bameul balkineun geon lights of city
Brillas un poco más que eso
그보다 넌 좀 더 빛나 이리
geuboda neon jom deo binna iri
Um, soy un chico tímido, sí, te lo diré de antemano
Um, I'm shy boy, yeah 말할게 미리
Um, I'm shy boy, yeah malhalge miri
Mantenlo en secreto solo entre nosotros dos
우리끼리만 비밀로 해 우리 둘이
urikkiriman bimillo hae uri duri

Otras miradas se cierran
다른 시선들은 close off
dareun siseondeureun close off
solo queria abrazarte
나만 널 담고 싶었어
naman neol damgo sipeosseo
Realmente quiero, realmente quiero
Really wanna, really wanna
Really wanna, really wanna
Realmente quiero, realmente quiero hablar contigo
Really wanna, really wanna talk to you
Really wanna, really wanna talk to you

Nada de que avergonzarse
부끄러워할 것 없어
bukkeureowohal geot eopseo
Después de esta noche
오늘 밤이 지나면
oneul bami jinamyeon
Seremos los únicos que queden aquí
여긴 우리만 남아있을 테니
yeogin uriman namaisseul teni

Hay muchas cosas que quiero hacer
하고 싶은 게 많아
hago sipeun ge mana
En el momento en que lo vi por primera vez, se congeló como el hielo
처음 본 순간 얼어붙어 마치 ice
cheoeum bon sun-gan eoreobuteo machi ice
Quiero abrazarte, puedo sentir mi calor, mi corazón por ti durará para siempre
안아주고파 느껴져 나의 온기 널 향한 마음은 영원할게
anajugopa neukkyeojyeo naui on-gi neol hyanghan ma-eumeun yeong-wonhalge
Lejos solo quiero huir
멀리멀리 just wanna run away
meollimeolli just wanna run away

Sosteniéndote en mis brazos, solo quiero amarte
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
naui pum ane neoreul an-goseo I just wanna love ya
Estoy listo en cualquier momento, solo quiero huir contigo
언제든 준비돼있어 너와 함께 just wanna run away
eonjedeun junbidwaeisseo neowa hamkke just wanna run away
Ahora sé que la felicidad antes de conocerte no tiene sentido
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
neol mannagi jeonui haengbogeun geujeo muuimihan geol ijen ara
Solo quiero huir conmigo
나랑 같이 just wanna run away
narang gachi just wanna run away

Solo quiero huir contigo, contigo
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Solo quiero huir contigo, contigo
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Solo quiero huir contigo, contigo
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
En cualquier momento, lejos, solo quiero huir
언제라도 멀리멀리 just wanna run away
eonjerado meollimeolli just wanna run away

Quédense despiertos toda la noche mirándose el uno al otro
마주 보며 밤을 새워
maju bomyeo bameul saewo
bajo las estrellas en el cielo nocturno
밤하늘 별빛 아래
bamhaneul byeolbit arae
estoy conociendo mas
더욱 알아가고 있어
deouk aragago isseo
va tan profundo
그렇게 깊어가네
geureoke gipeogane
quiero estar encerrado para siempre
영원히 갇히고 싶어
yeong-wonhi gachigo sipeo
para que mañana no llegue
내일이 오지 않게
naeiri oji an-ge
taparse los ojos unos a otros
서로의 눈을 가리고
seoroui nuneul garigo

no es suficiente para poner en palabras
말로 하기엔 부족한
mallo hagien bujokan
quiero decirte muchas emociones
많은 감정들 알려주고 싶어
maneun gamjeongdeul allyeojugo sipeo
¿Los recogemos todos y los hacemos flotar en el cielo?
모두 모아서 하늘에 띄울까
modu moaseo haneure ttuiulkka
te veré en todas partes
어디에서든 보일 테니까
eodieseodeun boil tenikka
Lejos solo quiero huir
멀리멀리 just wanna run away
meollimeolli just wanna run away

Sosteniéndote en mis brazos, solo quiero amarte
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
naui pum ane neoreul an-goseo I just wanna love ya
Estoy listo en cualquier momento, solo quiero huir contigo
언제든 준비돼있어 너와 함께 just wanna run away
eonjedeun junbidwaeisseo neowa hamkke just wanna run away
Ahora sé que la felicidad antes de conocerte no tiene sentido
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
neol mannagi jeonui haengbogeun geujeo muuimihan geol ijen ara
Solo quiero huir conmigo
나랑 같이 just wanna run away
narang gachi just wanna run away

Vámonos, solo quiero huir
떠나자 I just wanna run away
tteonaja I just wanna run away
Asiente con la cabeza y dime oui
고갤 끄덕이며 말해줘 oui
gogael kkeudeogimyeo malhaejwo oui
Solo te necesito a ti, huye
난 너만 있으면 돼 run away
nan neoman isseumyeon dwae run away

Vámonos, solo quiero huir
떠나자 I just wanna run away
tteonaja I just wanna run away
Asiente con la cabeza y dime oui
고갤 끄덕이며 말해줘 oui
gogael kkeudeogimyeo malhaejwo oui
Solo quiero estar contigo, huir
너랑만 있고 싶어 run away
neorangman itgo sipeo run away