You Are

Tú Eres

You Are

Días sin éxito
무의미한 하루에
muuimihan harue
Mientras me acostumbro
익숙해질 때
iksukhaejil ttae
Comienzo a cansarme de esto
지쳐 있을 때쯤에 난
jichyeo isseul ttaejjeume nan

Al cerrar los ojos, pienso en ti
눈감고 널 상상해
nungamgo neol sangsanghae
Mi corazón está latiendo
가슴이 뛰는 게
gaseumi ttwineun ge
Y se vuelve cada vez más ruidoso, nena
더 크게 느껴지고 있어 baby
deo keuge neukkyeojigo isseo baby

Más de la mitad de mis días son vacíos
하루의 반 이상이 비어버린 느낌
haruui ban isangi bieobeorin neukkim
La profundidad de mi corazón no será llenada
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
chaewodo chaewojiji anhneun nae mamui gipi
Se vuelve grande, grande y amplia
getting bigger, deeper, and wider
getting bigger, deeper, and wider
Lo que siento ahora, es como antes de que salga el Sol
지금 내 기분 like before the sun up
jigeum nae gibun like before the sun up

Me siento confundido y perdido
갈 길을 잃어 혼란스러
gal gireul ilheo honranseureo
Cuando mi cabeza duele, cuando estoy cansado
머리가 아파 지쳐 가면
meoriga apa jichyeo gamyeon
Sostienes mi mano deteriorada
축 늘어 지었는 내 손을 잡아
chuk neureo jyeoissneun nae soneul jaba
La sostienes cálidamente, muy firmemente
따뜻하게 나를 꽉 감싸 않아
ttadeuthage nareul kkwak gamssa anha

He estado corriendo sin mirar hacia atrás
늘 앞만 보고 달려 와서
neul apman bogo dallyeo waseo
Siempre que me quede sin aliento
숨 쉬기 벅찰 때
sum swigi beogchaol ttae
Por favor, sé mi cielo
넌 나의 하늘이 돼줘
neon naui haneuri dwaejwo

Es un hermoso cielo
It's a beautiful sky
It's a beautiful sky
Es tan claro como tú
맑게 갠 하늘 like you
malgge gaen haneul like you
No hay ni una nube
There is not a cloud
There is not a cloud
Debido a ti
너 때문에 난
neo ttaemune nan
El mundo se siente tan diferente para mí
세상이 다르게 느껴져
sesangi daleuge neukkyeojyeo

Mis días se han vuelto lluviosos
비가 오고 있어 내 하루는
biga ogo isseo nae haluneun
Otras personas no pueden ver mi cielo
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
dareun saramdeureun mot boji nae haneureul
No puedo respirar, no puedo comer, no puedo dormir
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
Antes de conocerte estaba completamente destruido
널 만나기 전에 난 완전히 망가진
neol mannagi jeone nan wanjeonhi manggajin

Ahora estoy bien, me siento bien
이제 난 괜찮아 feel alright
ije nan gwaenchanha feel alright
Cuando te veo claramente detrás de las nubes
손 닿는 곳에 서있어 언제나
son dahneun gose seoisseo eonjena
Porque estás dentro de mi alcance
구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난
gureume garyeojyeo issdeon ni moseubi boimyeon nan

Me siento confundido y perdido
갈 길을 일허 혼란스러
gal gireul irheo honranseureo
Cuando mi cabeza duele, cuando estoy cansado
머리가 아파 지쳐 가면
meoriga apa jichyeo gamyeon
Tomo todo mi dolor, hazlo desaparecer
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
nae modeun apeumeul da gajyeoga go away
Mis heridas sanan debido a tu toque
다친 상처는 아무런 가 너의 손길에
dachin sangcheoneun amureoga neoui songire

He estado corriendo sin mirar hacia atrás
늘 앞만 보고 달려 와서
neul apman bogo dallyeo waseo
Pero cuando la realidad me golpee
현실에 부딪힐 때
hyeonsire budijhil ttae
Orientame, por favor
니가 내 길이 돼줘
niga nae giri dwaejwo

Es un hermoso cielo
It's a beautiful sky
It's a beautiful sky
Es tan claro como tú
맑게 갠 하늘 like you
malgge gaen haneul like you
No hay ni una nube
There is not a cloud
There is not a cloud
Debido a ti
너 때문에 난
neo ttaemune nan
El mundo se siente tan diferente para mí
세상이 다르게 느껴져
sesangi dareuge neukkyeojyeo

Cuando estés feliz, mira hacia arriba, hacia el cielo
너는 기뻐울 때 바라 볼 하늘
neoneun gippeul ttae bara bol haneul
Cuando sea duro, deja tu color a la mitad de la lluvia
힘들 때엔 비로 내려줘 네 아픔의 바늘
himdeul ttaen biro naeryeojwo ne apeumui baneul
Mañana mi cielo estará lleno de ti
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
naeil naui haneuren neolo gadeukhae
No necesito a nada más que a ti, entiéndelo
I don’t need anything but you, understand
I don’t need anything but you, understand

Justo como ahora, tú
지금처럼 넌
jigeumcheoreom neon
Solo permanece a mi lado
내 옆에만 있어줘
nae yeopeman isseojwo
Mirame con esos cálidos ojos
따스하게 바라봐줘
ttaseuhage barabwajwo
Justo así
이대로 날
idaero nal

No sabes esto, pero
모르겠지만
moreugessjiman
Es tu existencia
니 존재 마네로 난
ni jonjae maneuro nan
La que me tiene respirando
살아 숨쉬는 것을 느껴
sara sumswineungeol neukkyeo

Es un hermoso cielo
Beautiful sky
Beautiful sky
No hay tal cosa como las lágrimas
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
malgge gaen haneul nunmul ttawin eopsneun
No hay ni una nube
There is not a cloud
There is not a cloud
Debido a ti
너 때문에 난
neo ttaemune nan
El mundo se siente tan diferente para mí
세상이 다르게 느껴져
sesangi dareuge neukkyeojyeo