Darkside

El lado oscuro

Darkside

Te veo atrapado aquí
I see you stuck in here
Y te derrumbarás
And you will fall apart
Los gusanos se comen tus esperanzas, si las hay
The maggots eat your hopes, if any
¿Puedes sentir la tristeza venir?
Can you feel the sadness come
Más allá de un miedo desconocido
Beyond a fear unknown
¿Es el amor tan fuerte como la muerte?
Is love as strong as death?

te voy a llevar
I'm gonna take you away
Fuera de este mundo
Out from this world
en el lado oscuro
Into the darkside
Donde vivimos
Where we live
te voy a llevar
I'm gonna take you away

Fuera de este mundo
Out from this world
en el lado oscuro
Into the darkside
Por un momento
For a while
Pero al final nos quemaremos
But in the end we will burn

Firma con tu nombre
Sign your name
Te diré mis sueños a cambio
I'll tell my dreams in return
Algún día nos iremos
Some day we're gone
Lleno de fantasmas
Filled up with ghosts

Somos perseguidos por el pasado
We're hunted by the past
Prodigios oscuros de penumbra
Dark prodigies of gloom
Nunca estamos destinados a durar, para siempre
We're never meant to last, forever
Si pudiera salvar nuestras mentes
If I could save our minds
Despierta esos ojos de espejo
Wake up those mirror eyes
¿Aceptaría nuestro destino?
Would I accept our fates?

te voy a llevar
I'm gonna take you away
Fuera de este mundo
Out from this world
en el lado oscuro
Into the darkside
Donde vivimos
Where we live
te voy a llevar
I'm gonna take you away

Fuera de este mundo
Out from this world
en el lado oscuro
Into the darkside
Por un momento
For a while
Pero al final nos quemaremos
But in the end we will burn

Firma con tu nombre
Sign your name
Te diré mis sueños a cambio
I'll tell my dreams in return
Algún día nos iremos
Some day we're gone
Lleno de fantasmas
Filled up with ghosts

Estábamos arrastrándonos como reptiles
We were creeping like reptiles
Como nuestros pájaros cruzaron mundos
As our birds crossed worlds
Dices que la muerte es tu amor oscuro
You say death is your dark love
Y también morirás
And you will die too

En este mundo
In this world
de este mundo
From this world

vamos a morir
We will die
vamos a quemar
We will burn
vamos a morir
We will die
Al final nos quemaremos
In the end we'll burn

Firma con tu nombre
Sign your name
Te diré mis sueños a cambio
I'll tell my dreams in return
Algún día nos iremos
Some day we're gone
Lleno de fantasmas
Filled up with ghosts
(Al final nos quemaremos)
(In the end we'll burn)

Firma con tu nombre
Sign your name
Te diré mis sueños a cambio
I'll tell my dreams in return
Algún día nos iremos
Some day we're gone
Lleno de fantasmas
Filled up with ghosts