I Don't Like You
Grace VanderWaal
No Me Gustas
I Don't Like You
Aquí vamos de nuevo en la misma historia
Here we go again in the same story
Seguimos la rutina hasta que pedimos perdón
We follow the routine until we say I'm sorry
Las manos tiemblan hasta que solo miro al suelo
Hands are shaking till I just look down at the floor
La cara se pone roja y los ojos se hinchan
Face is turning red and eyes are going puffy
Me preguntas por qué gritamos y no se me ocurre nada
You ask me why we yell and I come up with nothing
Tus inseguridades te están empujando hacia atrás
Your insecurities are pulling you back
Pero por favor sabe, oh, oh
But please know, oh, oh
Te amo pero no me gustas
I love you, but I don't like you
La simple verdad es que no puedo hacer esto, aunque trato de
The simple truth is I can't do this, though I try to
Te amo, pero no me gustas
I love you, but I don't like you
Y no puedo excluirte, así que estoy cerrando la boca
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
Pero nunca te despreciaré
But I'll never despise you
Simplemente no me gustas
I just don't like you
Derramamos nuestras almas sobre los últimos meses
We pour our souls out about the past months
Solo tratando de hablar sobre el almuerzo
By just trying to talk about lunch
Y cada cosa que decimos comenzará una nueva guerra
And every single thing we say is gonna start a new war
Y estoy agotado de este tira y afloja de palabras
And I'm exhausted from this tug of war of words
Y cuando dijiste: No me importas, empeoró
And when you said: I don't care for you, it got worse
Ambos sabemos que no está funcionando, pero todavía te pongo primero
We both know it isn't working but I still put you first
Porque te amo, pero no me gustas
'Cause I love you, but I don't like you
La simple verdad es que no puedo hacer esto, aunque trato de
The simple truth is I can't do this, though I try to
Te amo, pero no me gustas
I love you, but I don't like you
Y no puedo excluirte, así que estoy cerrando la boca
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
Pero nunca te despreciaré
But I'll never despise you
Simplemente no me gustas
I just don't like you
Oh
Oh
Ambos nos negamos a perder
We both refuse to lose
Ambos nos negamos a elegir el camino más alto
We both refuse to choose the higher road
Por donde vamos, oh-oh, oh-oh
Which way we go, oh-oh, oh-oh
Y oh (oh)
And Ooh (oh)
Ambos nos negamos a perder (perder)
We both refuse to lose (lose)
Ambos nos negamos a elegir el camino más alto
We both refuse to choose the higher road
Que iremos, oh-oh, oh-oh
Which will we go, oh-oh, oh-oh
Porque te amo, pero no me gustas
'Cause I love you, but I don't like you
La simple verdad es que no puedo hacer esto, aunque trato de
The simple truth is I can't do this, though I try to
Te amo, pero no me gustas
I love you, but I don't like you
Y no puedo excluirte, así que estoy cerrando la boca
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
Pero nunca te despreciaré
But I'll never despise you
Simplemente no me gustas
I just don't like you
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Y oh)
(And oh)
Y oh (oh)
Oh, oh, oh, oh
(Ambos nos negamos a perder)
(We both refuse to lose)
(Ambos nos negamos a elegir el camino más alto)
(We both refuse to choose the higher road)
Oh oh
Oh, oh
(Que iremos)
(Which will we go)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Simplemente no me gustas
I just don't like you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grace VanderWaal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: