Dancing For Money

Bailando por dinero

Dancing For Money

Cuando te pido una luz, no apagas las luces
When I ask you for a light You don't turn the lights out
Cuando estoy buscando una pelea, no me apagas las luces
When I'm looking for a fight You don't punch my lights out
A veces dicen que el amor es invencible
Sometimes they say Love is invincible
Yo no iría tan lejos como para decir eso
I wouldn't go as far as to say that
Una cosa que sé Una cosa es cierta miel
One thing I know One thing is certain honey
No estamos bailando por dinero ooo oooo
We're not dancing for money ooo oooo

Cuando te pido un dólar, no me llamas ciervo
When I ask you for a buck You don't call me deer
Cuando intento empujar mi suerte, no me tuerces la oreja
When I try to push my luck You don't twist my ear
A veces, cuando estoy borracha ciega lo veo todo
Sometimes when I'm Blind drunk I see it all
Pero no puedo hacer nada al respecto
But I can't do Anything about it
Me caí en la cara y me tiré como una marioneta
I fall on my face And jerk like a puppet honey
Como bailar por dinero
Just like dancing for money

La familiaridad engendra desprecio Así que apago la radio
Familiarity breeds contempt So I turn off the radio
Del dolor de la vida. No estoy exento. Sólo tengo suerte de poder irme
From life's pain I'm not exempt I'm just lucky I can go
En algún otro lugar donde haya un sol en lo alto
Some other place Where there's a sun up high
Justo en mi cara Por una vez en la vida
Right in my face For once in a lifetime
No soy un esclavo, no soy un capitán, cariño
I'm not a slave, I'm not a captain honey
No voy a bailar por dinero
I'm not dancing for money

No soy un esclavo, no soy un cautivo
I'm not a slave, I'm not a captive
No estoy encadenado o clavado en una cruz
I'm not in chains Or nailed to a cross
Una cosa es segura Una cosa es cierta miel
One thing's for sure One thing is certain honey
No estoy bailando por dinero. No estoy bailando por dinero
I'm not dancing for money I'm not dancing for money
Oooh no bailar por dinero (4 veces)
Oooh not dancing for money (4 times)