Hard Times Lovin'

Tiempo Difíciles de Amor

Hard Times Lovin'

Querida, me voy ahora
Darling, I’m leaving now
Pero es sólo por un tiempo
But it’s only for a while
No parece tan larga una vez que estoy de nuevo en sus brazos
It won’t seem that long once I’m back into your arms
Cada noche me voy a la cama
Each night I’ll go to bed
Deseando estar en casa, al lado de usted
Wishing I was at home, next to you

Sé que usted se pregunta lo que hago cuando me haya ido
I know you wonder what I do when I’m gone
Porque, cariño
‘Cause, honey
Yo sé lo que has oído
I know what you have heard
Y sé lo que dice la gente
And I know what people say
Y seguro que he probado muchos tipos de fruta
And sure I’ve tasted fruit of many kind
Una vez que tenía un pedazo de ti
Once I had a piece of you
Había en mí para nada más
There was no need for nothing else, no one else

Quédate conmigo y ver lo que trae el mañana
Stay with me and see what tomorrow brings
Porque, cariño, sé que esos días te he decepcionado
‘Cause, baby, I know there’s days I let you down
Lo haremos a través de, a través de estos tiempos difíciles
We’ll make it through, through these hard times

Oh, baby, tú y yo somos lo mismo
Oh, baby, you and me are the same
Muy poco usado y dañado, no hay problema
Slightly used and damaged, that’s okay
Incluso creo que es bueno, no importa lo que dicen
I even think it’s good, no matter what they say
Porque ellos te tienen hoy aquí, aquí conmigo
‘Cause it got you here today, right here with me

Era algo en sus ojos
It was something in your eyes
Eso hace que sea clara
That made it clear
Yo sabía que tenía razón, no una sombra de duda
I knew that he was right, not a shadow of doubt
Cuando sentí su tacto
When I felt your touch

Sé que esos días te he decepcionado
I know there’s days I let you down
Pero vamos a conseguir a través de estos tiempos difíciles
But we’re gonna get through these hard times
Vea lo que trae el mañana
See what tomorrow brings
¿Me amarás y quedarse conmigo para siempre?
Please love me and stay with me forever
Las piezas se unieron
The pieces came together
El punto es que las personas que han fracasado por últimas carreras
The point is that the people have failed by last careers
No hay más caras que pasan por
No more faces passing by

Sé que esos días te he decepcionado
I know there’s days I let you down
Pero vamos a conseguir a través de estos tiempos difíciles
But we’re gonna get through these hard times
Vea lo que trae el mañana
See what tomorrow brings
Por favor, ámame, ya que vivir para siempre
Please love me and stay with me forever
No tengo necesidad de nadie más, nadie más
I got no need for no one else, no one else

Una vez me dieron un pedazo de ti, no hubo necesidad de ninguna otra cosa
Once I got a piece of you, there was no need for nothing else
Nadie más
No one else