Giochiamoci Tutto

Vamos a jugar con él Todo

Giochiamoci Tutto

Ojos en la carretera y nosotros, las manos en el volante
Occhi sulla strada e noi, mani sul volante
sin rumbo, sin edad y poco combustible
Senza meta, senza età e poco carburante
Tal vez demasiado atrás ahora, tal vez demasiado adelante
Forse troppo indietro ormai, forse troppo avanti
Este es un viejo juego ya sabes, intentamos muchos y
Questo è un vecchio gioco sai, ci proviamo in tanti e
Ahora estamos aquí, cortar la cubierta y así sucesivamente
Adesso siamo qui, taglia il mazzo e via così...

Y nosotros, nosotros, nosotros, jugamos con todo
E noi, noi, giochiamoci tutto
Afuera y dentro de nosotros, arriba y abajo
Fuori e dentro di noi, di sopra e di sotto
Sí, jugamos con todo
Sì noi, noi giochiamoci tutto
Nosotros, nosotros, nosotros, jugamos todo, todo!
Noi, noi, giochiamoci tutto, tutto!

Todos tenemos un sueño pero los pies bien en el suelo
Abbiamo tutti un sogno ma i piedi bene a terra
De todos modos, la guerra no ha terminado para nosotros aquí
Ad ogni modo per noi qua non è finita la guerra
Y hay quienes ya flequillo, para algo mejor
E c'è chi si sbatte già, per qualcosa di meglio
¿Y quién se encontrará, después de un amor perdido y
E chi si ritroverà, dopo un amore perso e
¿Sabes qué? Hoy somos de corvée
Lo sai che cosa c'è? Oggi siamo di corvée...

Pero nosotros, nosotros, nosotros, jugamos con todo
Ma noi, noi, giochiamoci tutto
Hay un incendio dentro de nosotros
C'è un fuoco dentro di noi,
Eso ya quema demasiado
Che brucia già troppo
Sí nosotros, nosotros, nosotros, jugamos con todo
Sì noi, noi, giochiamoci tutto
¡Jugamos todo, todo!
Noi, noi giochiamoci tutto, tutto!

Apunta todo lo que tienes, en el rojo de tu sangre
Punta tutto quel che hai, sul rosso del tuo sangue
En el negro de tus noches, en un césped verde
Sul nero delle notti tue, su un prato ancora verde
Esta vida toma y da, es una prostituta y un santo
Questa vita prende e dà, è una puttana e una santa
Vamos a apostar que está allí, otra vez y
Scommettiamo che ci sta, ancora un'altra volta e
Salgamos de aquí, tiremos los dados y digamos que sí
Andiamo via di qui, butta i dadi e dimmi sì...

Y nosotros, nosotros, nosotros, jugamos con todo
E noi, noi, giochiamoci tutto
Hay un fuego dentro de nosotros, ardiendo como el infierno
C'è un fuoco dentro noi, che brucia di brutto
Sí, nosotros, vamos a jugar todo
Si noi, noi, giochiamoci tutto
Afuera y dentro de nosotros, arriba y abajo
Fuori e dentro di noi, di sopra e di sotto
Nosotros, nosotros, nosotros, jugamos con todo
Noi, noi, giochiamoci tutto
Nosotros, nosotros, nosotros, jugamos con todo
Noi, noi, giochiamoci tutto
Juguemos todo
Tutto giochiamoci tutto
¡Juguemos todo!
Tutto giochiamoci tutto!