Traducción generada automáticamente
No Pride
Green Day
Sin orgullo
No Pride
Soy sólo un perro y en ninguna parte está mi hogar
I'm just a mutt and nowhere is my home
Donde la dignidad de la tierra mina en la escuela de la esperanza perdida hace mucho tiempo
Where dignity's land mine in the school of long lost hope
He maltratado de por vida porque no tengo miedo de rogar
I've panhandled for life because I'm not afraid to beg
Entrégueme tu perdida y funda de arrepentimiento de segunda mano
Hand me down your lost and founds of second hand regret
Será mejor que te tragues tu orgullo
You better swallow your pride
O te ahogarás con él
Or you're gonna choke on it
Será mejor que digieras tus valores
You better digest your values
Porque se vuelven mierdas
Because they turn to shit
Honor te va a derribar
Honor's gonna knock you down
Antes de su oportunidad de ponerse de pie y luchar
Before your chance to stand up and fight
Sé que no soy el único
I know I'm not the one
No tengo orgullo
I got no pride
Sectas de diconnección y tradiciones de fe perdida
Sects of diconnection and traditions of lost faith
Ninguna cultura vale una corriente de orina o una bala en mi cara
No culture's worth a stream of piss or a bullet in my face
Al infierno con la separación de la unidad nos matará a todos
To hell with unity separation'll kill us all
Rasgado en pedazos y desarticulado antes de la caída final
Torn to shreds and disjointed before the final fall
Será mejor que te tragues tu orgullo
You better swallow your pride
O te ahogarás con él
Or you're gonna choke on it
Será mejor que digieras tus valores
You better digest your values
Porque se vuelven mierdas
Because they turn to shit
Honor te va a derribar
Honor's gonna knock you down
Antes de su oportunidad de ponerse de pie y luchar
Before your chance to stand up and fight
Sé que no soy el único
I know I'm not the one
No tengo orgullo
I got no pride
No tengo orgullo
I got no pride
Cierra los ojos y muere
Close your eyes and die
No tengo orgullo
I got no pride
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: