Traducción generada automáticamente
Whatsername
Green Day
Como se llame
Whatsername
Pensé que me encontré contigo en la calle
Thought I ran into you down on the street
Entonces resultó ser sólo un sueño
Then it turned out to only be a dream
Hice un punto para quemar todas las fotografías
I made a point to burn all of the photographs
Ella se fue y luego tomé un camino diferente
She went away and then I took a different path
Recuerdo la cara
I remember the face
Pero no recuerdo el nombre
But I can't recall the name
Ahora me pregunto cómo ha sido Whatsername
Now I wonder how what's-her-name has been
Parece que desapareció sin dejar rastro
Seems that she disappeared without a trace
¿Se casó alguna vez con el viejo “cual-se-se-face”?
Did she ever marry old what's-his-face?
Hice un punto para quemar todas las fotografías
I made a point to burn all of the photographs
Ella se fue y luego tomé un camino diferente
She went away and then I took a different path
Recuerdo la cara
I remember the face
Pero no recuerdo el nombre
But I can't recall the name
Ahora me pregunto cómo ha sido Whatsername
Now I wonder how what's-her-name has been
Recuerda, lo que sea
Remember, whatever
Parece que hace siglos
It seems like forever ago
Recuerda, lo que sea
Remember, whatever
Parece que hace siglos
It seems like forever ago
Los arrepentimientos son inútiles
The regrets are useless
En mi mente
In my mind
Está en mi cabeza
She's in my head
Debo confesar
I must confess
Los arrepentimientos son inútiles
The regrets are useless
En mi mente
In my mind
Está en mi cabeza
She's in my head
Hace mucho tiempo
So long ago
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Go, go, go, go)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Go, go, go, go)
Y en la noche más oscura
And in the darkest night
Si mi memoria me sirve bien
If my memory serves me right
Nunca volveré atrás en el tiempo
I'll never turn back time
Olvidándote, pero no el tiempo
Forgetting you, but not the time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: