Chocolate Rain

Lluvia de chocolate

Chocolate Rain

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Algunos permanecen secos y otros sienten el dolor
Some stay dry and others feel the pain
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Un bebé nacido morirá antes del pecado
A baby born will die before the sin

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Los libros dicen que no puede volver a estar aquí
The school books say it can't be here again
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Las prisiones hacen que te preguntes dónde fue
The prisons make you wonder where it went

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Construir una tienda y decir que el mundo está seco
Build a tent and say the world is dry
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Alejar la cámara y ver la mentira
Zoom the camera out and see the lie

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Pronóstico de caída ayer
Forecast to be falling yesterday
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Sólo en el pasado es lo que dicen
Only in the past is what they say

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Elevó las tasas de seguro de su vecindario
Raised your neighborhood insurance rates
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Nos hace felices viviendo en una puerta
Makes us happy livin' in a gate

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Me hizo cruzar la calle el otro día
Made me cross the street the other day
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Te hizo girar la cabeza hacia el otro lado
Made you turn your head the other way

(Coro)
(Chorus)
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
La historia se estrella rápidamente a través de tus venas
History quickly crashing through your veins
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Usarte para volver a caer de nuevo
Using you to fall back down again
[Repetir]
[Repeat]

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Rara vez mencionado en la radio
Seldom mentioned on the radio
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Es el miedo que tus líderes llaman control
Its the fear your leaders call control

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Peor que jurar peor que llamar nombres
Worse than swearing worse than calling names
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Dilo públicamente y estás loco
Say it publicly and you're insane

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Nadie quiere oírlo ahora
No one wants to hear about it now
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Deseo muy duro que se vaya de alguna manera
Wish real hard it goes away somehow

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Hace que los mejores amigos empiecen a luchar
Makes the best of friends begin to fight
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
¿Pero se conocían en la luz?
But did they know each other in the light?

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Cada febrero se lavó
Every February washed away
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Se queda atrás mientras los colores celebran
Stays behind as colors celebrate

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
El mismo crimen tiene un precio más alto que pagar
The same crime has a higher price to pay
Lluvia de chocolate
chocolate Rain
El juez y el jurado juran que no es la cara
The judge and jury swear it's not the face

(Coro)
(Chorus)

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Secretos sucios de la economía
Dirty secrets of economy
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Convierte ese cuerpo en PIB
Turns that body into GDP

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
La curva de campana culpa al ADN del bebé
The bell curve blames the baby's DNA
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Pero los resultados de las pruebas son lo mucho que hacen los padres
But test scores are how much the parents make

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Voltear coches en Francia la otra noche
Flippin' cars in France the other night
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Limpia las alcantarillas debajo de Mumbai
Cleans the sewers out beneath Mumbai

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Cruce el mundo y da la espalda todo lo mismo
Cross' the world and back its all the same
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Los ángeles lloran y tiemblan la cabeza en vergüenza
Angels cry and shake their heads in shame

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Levanta el arca del paraíso en el pecado
Lifts the ark of paradise in sin
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
¿En qué parte crees que estás viviendo?
Which part do you think you're livin' in?

Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Más que «marchin más que aprobar la ley
More than 'marchin more than passing law
Lluvia de chocolate
Chocolate Rain
Rehacer cómo llegamos a donde estamos
Remake how we got to where we are.

¡Cabrón, idiota!
Mother Fucker, idiot!